Тексты песен   >   L > Lokikleine > Чёрная Птица

Lokikleine - Чёрная Птица - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Lokikleine

Название песни: Чёрная Птица

Дата добавления: 01.07.2024 | 23:26:22

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Lokikleine - Чёрная Птица

До блеска начищены кровью чёрные латы,
Black armor is brushed to the brilliance,
Вражеской кровью омыт и напоен клинок.
Enemy blood is washed and the blade is filled.
Смерть улыбается нам – знать грядёт час расплаты…
Death smiles at us - to know the hour of reckoning ...
Значит сегодня выходит мой срок.
So today is my deadline.


Хэй, седлайте коней,
Hey, saddle horses
Копья надёжней в упор!
Spears are more reliable!
Чёрная птица Веры моей
Black bird of my faith
Со Светом затеяла спор.
A dispute started with the light.


И час мой пробил: во главе черноплащного клина
And my hour struck: at the head of the black -fledged wedge
Я с яростью врежусь в белую стену щитов.
I will crash into the white wall of the shields with rage.
Наполнится криками смерти и кровью долина
Fill the screams of death and blood valley
Под мёртвыми взглядами равнодушных богов.
Under the dead glances of the indifferent gods.


Хэй, прочь из ножен мечи!
Hey, away from the scabbard of swords!
Сомнения верой развей!
Doubts by faith input!
В небе исступленно что-то кричит
Something screams frantically in the sky
Чёрная птица Веры моей.
Black bird of my faith.


Не будет пощады в сегодняшней сече без правды
There will be no mercy in today's section without truth
Ни нам, ни врагам. Правда в том, чтобы пленных не брать.
Neither we nor enemies. The truth is not to take prisoners.
Романтики нет. Правда в том что, начавши однажды,
There is no romance. The truth is that, having started once,
Ты будешь и дальше за Веру свою убивать!
You will continue to kill your faith!


Хэй, на колено припав
Hey, on the knee fell
Я встречу последний рассвет!
I will meet the last dawn!
Время покажет, кто прав, кто не прав…
Time will tell who is right, who is wrong ...
Вера останется, я – уже нет.
Vera will remain, I - no longer.


Изрублен доспех и красны небеса.
The heaven is chopped up and red.
Легла на траву из крови роса.
Rosa lay on the grass from the blood.
Накинула Тьма на глаза мне полог.
Drummering the darkness to me.
Разжалась рука и выпал клинок.
The hand was unclenched and the blade fell.
Но Веры безумству неведом покой.
But faith is in madness.
Я знаю – другие придут вслед за мной.
I know - others will come after me.
И твёрдой недрогнувшей рукой
And solid with a firm hand
Мой меч подберёт другой!
My sword will choose another!


И снова: до блеска начищены кровью чёрные латы!
And again: Black armor is brushed to the brilliance!
Смерть улыбается нам. Улыбнёмся мы ей!
Death smiles at us. Let's smile at her!
Нам Зло и Добро ни к чему – мы всего лишь солдаты.
We are evil and good for us - we are just soldiers.
И следуем слепо за птицами Веры своей.
And we follow the birds of our faith.


Хэй, то ли Свет, то ли Тьма
Hey, either light, or darkness
Воинов в битву ведут.
Warriors lead to battle.
Только для каждого ВЕРА своя:
Only each faith is its own:
Её птица на крыльях несут!
Her bird is carried on the wings!


(с) 23.о2.2003
(c) 23.O2.2003


Аккорды:
Chords:
Вступление
Introduction
Dm A# Dm A#
Dm a# dm a#
Куплет
Verse
Am A# Am A#/Em
Am a# am a#/em
Am A# Am A#/Em
Am a# am a#/em
Dm/A# C/Am Dm/A# C/Am
Dm/a# c/am dm/a# c/am
A# C/Am Dm/A# C/Am
A# c/am dm/a# c/am
Припев
Chorus
Dm A# C/Am Dm
Dm a# c/am dm
A# C/Am Dm/A# C/Am
A# c/am dm/a# c/am
Dm A# C/Am Dm
Dm a# c/am dm
A# C/Am Dm A# Dm A#
A# c/am dm a# dm a#
Двойное четверостишье перед последним куплетом
Double quatrains before the last verse
Am A# Am A#
Am a# am a#
Dm A# Dm A#
Dm a# dm a#
Am A# Am A#
Am a# am a#
Dm A# C/Am Dm
Dm a# c/am dm
Последняя строчка последнего припева
The last line of the last chorus
A# C/Am Dm/A# C/Am Dm/A# C/Am Dm
A# c/am dm/a# c/am dm/a# c/am dm


К вопросу о предыстории:
To the question of the background:
Вот, как-то сподвиг меня ТоварисчЪ ХВУ сваять песню "Орлы"... Ненавязчиво так сподвиг. Даже не намёками, а простыми рассказами о временах былых...
Here, somehow, the comrade khw put me to sow the song "Eagles" ... I unobtrusively encouraged me. Not even with hints, but with simple stories about the time of the past ...
Прошло время. Я удосужился подумать. И подумал: Орлы - это, конечно, круто. Тем более - Белые.
Time has passed. I bothered to think. And I thought: eagles are, of course, cool. Moreover, white.
Но Белому всегда противостоит Чёрное. И это вполне естественно.
But white always resists black. And this is quite natural.
Вспомнился сразу Чёрный Отряд и его идеология.
I immediately recalled a black detachment and its ideology.
В конечном итоге нарисовалось что-то вроде антипесни к "Орлам".
In the end, something like Anti-Pesnya to the "eagles" was drawn.
Смотрите так же

Lokikleine - Повстанец

Lokikleine - Под стягом белого орла

Lokikleine - Марш бойцовых котят

Lokikleine - Аллигатор - хороший парень

Lokikleine - Ещё раз про Чёрта

Все тексты Lokikleine >>>