Тексты песен   >   L > Lokikleine > Сны

Lokikleine - Сны - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Lokikleine

Название песни: Сны

Дата добавления: 04.11.2023 | 23:52:25

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Lokikleine - Сны

Мне приснилось во сне, что люди умеют летать
I dreamed in a dream that people were able to fly
Мне приснилось во сне, что люди умеют смеяться
I dreamed in a dream that people could laugh
Мне приснилось, что больше не надо совсем умирать
I dreamed that no longer had to die at all
Как же мне не хотелось под утро вставать, просыпаться.
How I did not want to get up in the morning, wake up.


Но с рассветом за кромку сознанья уходят все сны
But with dawn, all dreams go beyond the edge of consciousness
И сквозь призму реальности смотрим на мир мы с тоскою
And through the prism of reality, we look at the world with longing
С непонятным упрямством мы тупо готовимся для каждодневной войны
With incomprehensible stubbornness, we stupidly prepare for everyday war
Непонятной войны со всем миром и сами с собою
An incomprehensible war with the whole world and with themselves


Мне приснилось во сне, что люди умеют любить
I dreamed in a dream that people were able to love
Что мечты как крылатые птицы, а люди, как Боги
That dreams are like winged birds, and people, like gods
И ключи не нужны, чтобы сердца ворота открыть
And the keys are not needed to open the hearts of the gate
И что в синее небо ведут, серебрятся дороги
And what is leading to the blue sky, roads are silver


Но с рассветом про нашу любовь остаётся лишь петь
But with dawn about our love, it remains only to sing
И обвисшими тряпками хлопают рваные крылья
And torn wings clap with sagging rags
И засов на душе твоей мне ни ключом, ни отмычкою не отпереть
And the bolt on your soul is neither a key nor a master
И дорог в небеса не видать со слепого бессилья
And dear to heaven cannot be seen from blind impotence


Мне приснилось во сне вдруг, что мы разучились летать
I dreamed in a dream suddenly that we forgot how to fly
Мне приснилось, как ты говоришь, что любви не бывает
I dreamed, as you say that there is no love
Я проснулся и понял, что необязательно спать
I woke up and realized that it was not necessary to sleep
Чтобы видеть, как роза чудес за окном расцветает
To see how rose of miracles flouring outside the window


И пусть с рассветом за кромку сознанья уходят все сны
And let all dreams go beyond the edge of consciousness
Пусть дороги мои не усыпаны роз лепестками
May my roads not strewn with roses with petals
Но с рассветом порою, бывает, приходят стихи о друзьях и любви
But at a dawn sometimes, it happens, poems come about friends and love
И волшебными вдруг наполняются крылья ветрами
And the wings of the winds are suddenly filled with magic


И я верю, что всё-таки люди умеют летать
And I believe that still people know how to fly
И я верю, что всё-таки люди умеют любить…
And I believe that still people know how to love ...


7-8 мая 2003
May 7-8, 2003
Смотрите так же

Lokikleine - Повстанец

Lokikleine - Под стягом белого орла

Lokikleine - Марш бойцовых котят

Lokikleine - Аллигатор - хороший парень

Lokikleine - Ещё раз про Чёрта

Все тексты Lokikleine >>>