Тексты песен   >   L > Lope de Vega > Soneto de repente

Lope de Vega - Soneto de repente - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Lope de Vega

Название песни: Soneto de repente

Дата добавления: 16.11.2024 | 12:38:19

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Lope de Vega - Soneto de repente

Soneto de repente
Сонет внезапно


Un soneto me manda hacer Violante,
Сонет приказывает мне совершить изнасилование,
que en mi vida me he visto en tanto aprieto;
что в моей жизни я видел себя в подтяжении;
catorce versos dicen que es soneto,
Четырнадцать стихов говорят, что это сонет,
burla burlando van los tres delante.
Бурландо издевался над всеми три впереди.
Yo pensé que no hallara consonante
Я думал, что не найду согласного
y estoy a la mitad de otro cuarteto,
И я нахожусь в середине другого квартета,
mas si me veo en el primer terceto,
Но если я увижу себя в первой трети,
no hay cosa en los cuartetos que me espante.
В квартетах меня пугает.


Por el primer terceto voy entrando,
В первую треть я вхожу,
y parece que entré con pie derecho
И кажется, что я вошел с правой ногой
pues fin con este verso le voy dando.
Ну, закончу этим стихом, который я тебе дам.


Ya estoy en el segundo y aun sospecho
Я уже во втором, и я все еще подозреваю
que voy los trece versos acabando:
Я иду за окончание тринадцати стихов:
contad si son catorce y está hecho.
Учетная запись, если им четырнадцать и сделано.