Красивое признание в любви мужчины – Love Story
A beautiful declaration of love from a man – Love Story
М: В нашей жизни всё неслучайно. Мог ли я несколько лет назад, учась в школе подумать, о том, что ты – моя одноклассница – такая красивая, милая, жизнерадостная когда-нибудь согласишься навсегда остаться со мной.
M: Everything in our life is not accidental. Could I have thought a few years ago, while studying at school, that you - my classmate - so beautiful, sweet, cheerful, would one day agree to stay with me forever.
В нашей жизни всё неслучайно –
Everything in our life is not accidental -
Школа, сверстники, выпускной
School, peers, graduation
И звонок для кого-то прощальный
And a farewell call for someone
Назову я «встречаньем с тобой».
I’ll call it “meeting you.”
В нашей жизни всё неслучайно –
Everything in our life is not accidental -
Наши встречи, недели, года.
Our meetings, weeks, years.
И улыбка твоя так отчаянно
And your smile is so desperate
В мои сны ворвалась навсегда.
She burst into my dreams forever.
В нашей жизни всё неслучайно –
Everything in our life is not accidental -
Бар «бессонница», дворик и парк.
Insomnia bar, courtyard and park.
Мы влюблённые тропами тайными
We are lovers along secret paths
В жизнь счастливую сделали шаг.
We took a step into a happy life.
В жизни всё не совсем случайно –
Everything in life is not completely random -
Все дороги вели к тебе.
All roads led to you.
И одна из них стала главной,
And one of them became the main one,
Я по ней подошёл к судьбе.
I followed it to my destiny.
Я набрался мужества, решимости, смелости и сделал этот шаг, чтобы мы с тобой остались навсегда вместе. И были только ты я. Котик мой, единственная моя, нежная, я люблю твою улыбку, твои глаза. Я тебя очень-очень люблю.
I gathered courage, determination, courage and took this step so that you and I could stay together forever. And there were only you and me. My cat, my only one, tender, I love your smile, your eyes. I love you very very much.
Город, улицы, парки, семьи
City, streets, parks, families
Взгляд рассеянный и нечаянный
The look is absent-minded and accidental
Ты – моё волшебное солнышко.
You are my magical sunshine.
В нашей жизни всё неслучайно.
Everything in our life is not accidental.
Love Story - Признание в любви любимому человеку
Love Story - Подарок на свадьбу мужу
Love Story - Подарок жениху от невесты
Love Story - Душевный подарок жениху от невесты
Love Story - Песня невесты для жениха
Все тексты Love Story >>>
