Тексты песен   >   L > Luca Canonici e Pupo e Emanuele Filiberto > Italia Amore Mio

Luca Canonici e Pupo e Emanuele Filiberto - Italia Amore Mio - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Luca Canonici e Pupo e Emanuele Filiberto

Название песни: Italia Amore Mio

Дата добавления: 10.01.2024 | 21:58:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Luca Canonici e Pupo e Emanuele Filiberto - Italia Amore Mio

Italia Amore mio*
Италия, моя любовь*
(E. Ghinazzi/ E. Filiberto)
(Э. Гинацци/Э. Филиберто)


(Pupo) Io credo sempre nel futuro,
(Пупо) Я всегда верю в будущее,
nella giustizia e nel lavoro,
в справедливости и труде,
nel sentimento che ci unisce,
в чувстве, которое нас объединяет,
intorno alla nostra famiglia.
вокруг нашей семьи.
Io credo nelle tradizioni,
Я верю в традиции,
di un popolo che non si arrende,
О людях, которые не сдаются,
e soffro le preoccupazioni,
и я страдаю от забот,
di chi possiede poco o niente.
из тех, у кого мало или ничего нет.


(E. Filiberto) Io credo nella mia cultura
(Э. Филиберто) Я верю в свою культуру
e nella mia religione,
и в моей религии,
per questo io non ho paura,
вот почему я не боюсь,
di esprimere la mia opinione.
чтобы выразить свое мнение.
Io sento battere più forte,
Я слышу, как оно бьется быстрее,
il cuore di un’Italia sola,
сердце единой Италии,
che oggi più serenamente,
что сегодня спокойнее,
si specchia in tutta la sua storia.
отражается во всей его истории.


(L. Canonici) Sì stasera sono qui,
(Л. Каноничи) Да, я здесь сегодня вечером,
per dire al mondo e a Dio,
рассказать миру и Богу,
Italia amore mio.
Италия, моя любовь.
Io, io non mi stancherò,
Я, я не устану,
di dire al mondo e a Dio,
рассказать миру и Богу,
Italia amore mio.
Италия, моя любовь.


(E. Filiberto) Ricordo quando ero bambino,
(Э. Филиберто) Я помню, когда я был ребенком,
viaggiavo con la fantasia,
Я путешествовал своим воображением,
chiudevo gli occhi e immaginavo,
Я закрыл глаза и представил:
di stringerla fra le mie braccia.
держать ее в своих объятиях.


(Pupo) Tu non potevi ritornare
(Пупо) Ты не мог вернуться
pur non avendo fatto niente,
несмотря на то, что ничего не сделал,
ma chi si può paragonare,
но кто может сравнить,
a chi ha sofferto veramente.
тем, кто действительно пострадал.


(L. Canonici) Sì stasera sono qui,
(Л. Каноничи) Да, я здесь сегодня вечером,
per dire al mondo e a Dio, Italia amore mio
сказать миру и Богу, Италия, моя любовь
Io, io non mi stancherò,
Я, я не устану,
di dire al mondo e a Dio, Italia amore mio
сказать миру и Богу, Италия, моя любовь


(Pupo) Io credo ancora nel rispetto,
(Пупо) Я все еще верю в уважение,
nell’onestà di un ideale,
в честности идеала,
nel sogno chiuso in un cassetto
во сне заперт в ящике стола
e in un paese più normale.
и в более нормальной стране.


(E. Filiberto) Sì, stasera sono qui,
(Э. Филиберто) Да, я здесь сегодня вечером,
per dire al mondo e a Dio, Italia amore mio.
сказать миру и Богу, Италия, моя любовь.


c 2010 llaria Ed. musicali/ Associazione Italiana Cantanti per aiutare bambini che soffrono/ Ed. Camion Records/ Walkman Giallo Ocra
c 2010 Ллария Мюзикл Ред./Итальянская ассоциация певцов в помощь страдающим детям/Ред. Camion Records/Walkman Yellow Ochre
p 2010 Magika distr. Warner
р 2010 Магика р-н. Уорнер


* secondi classificati della sezione "Artisti" di Sanremo 2010
* второе место в разделе «Художники» Сан-Ремо 2010.