Есть тот, кто хочет меня видеть таким,
There is someone who wants to see me like that
каким он хочет,
What he wants
немного более безгрешным,
A little more sinless
или более преступным,
or more criminal,
немного более новым,
a little more new
немного более прежним,
A little more than the same
хочет таким, каким хочет.
He wants what he wants.
Есть тот, кто хочет, чтобы я был его клиентом
There is someone who wants me to be his client
и тот, кто не хочет меня,
And the one who does not want me
ни за какие шиши.
For no shishi.
Есть тот, кто хочет моих извинений,
There is one who wants my apology
потому что я видите ли его обидел.
Because I see him offended.
скажи: неужели ты такой, каким тебя хотят?
Tell me: Are you really what they want you?
скажи: а ты каким хочешь быть сам? каким хочешь быть сам?
Say: what do you want to be yourself? What do you want to be?
Я такой, какой я есть,
I am what I am
я такой, какой я есть,
I am what I am
здесь и сейчас,
Here and now
как бы не было,
no matter how it was
всегда на своем пути.
Always in its way.
Есть тот, кто хочет видеть меня более искренним,
There is one who wants to see me more sincere,
более глубоким, более похабным,
deeper, more obscene,
Браво моему папе, браво кровати,
Bravo to my dad, brave bed,
который хотел сделать меня идеальным.
who wanted to make me perfect.
скажи: неужели ты такой, каким тебя хотят?
Tell me: Are you really what they want you?
скажи: а ты каким хочешь быть сам?
Say: what do you want to be yourself?
каким хочешь быть сам?
What do you want to be?
Я такой, какой я есть,
I am what I am
я такой, какой я есть,
I am what I am
здесь и сейчас.
Here and now.
как бы не было,
no matter how it was
всегда на своем пути.
Always in its way.
Скажи: неужели ты такой, каким тебя хотят?
Tell me: Are you really what they want you?
скажи: а ты каким хочешь быть сам?
Say: what do you want to be yourself?
каким хочешь быть сам?
What do you want to be?
Я такой, какой я есть,
I am what I am
я такой, какой я есть,
I am what I am
здесь и сейчас.
Here and now.
как бы не было,
no matter how it was
всегда на своем пути.
Always in its way.
Luciano Ligabue - Happy Hour
Luciano Ligabue - Il peso della valigia
Luciano Ligabue - Ho perso le parole
Luciano Ligabue - Ho messo via
Luciano Ligabue - Piccola stella senza cielo
Все тексты Luciano Ligabue >>>