Окошко, что светилось
Window that shone
Fenesta ca lucive e mo nun luce...
Fenesta Ca Lucave E Mo Nun Luce ...
sign'è ca nénna mia stace malata...
Sign'è ca nénna mia stace malata ...
S'affaccia la surella e mme lu dice:
S'Affaccia la Surella E Mme Lu Dice:
Nennélla toja è morta e s'è atterrata...
Nennélla toja è more e s'è atterrata ...
Chiagneva sempe ca durmeva sola,
Chiagneva Sempe Ca Durmeva Sola,
mo dorme co' li muorte accompagnata...
Mo Dorme Co 'Li Muorte Accompagnata ...
Va' dint''a cchiesa, e scuopre lu tavuto:
Va 'dint'a cchiesa, e scuopre lu tavuto:
vide nennélla toja comm'è tornata...
Vide Nennélla Toja Comm'è Tornata ...
Da chella vocca ca n'ascéano sciure,
Da chella vocca ca n'ascéano sciure,
mo n'esceno li vierme...Oh! che piatate!
Mo n'ESCENO LI vierme ... oh! Che Piatate!
Zi' parrocchiano mio, ábbece cura:
Zi 'Parrocchiano Mio, ábbece cura:
na lampa sempe tienece allummata...
Na Lampa Sempe Tienece Allummata ...
Addio fenesta, rèstate 'nzerrata
Addio Fenesta, Rèstate 'Nzerrata
ca nénna mia mo nun se pò affacciare...
Ca nénna mia mo nun se pò affacciare ...
Io cchiù nun passarraggio pe' 'sta strata:
IO Cchiù nun passarragio pe '' Sta Strata:
vaco a lo camposanto a passíare!
Vaco ah Camposanto a Passíare!
'Nzino a lo juorno ca la morte 'ngrata,
'Nzino ah Juorno Ca La Morte' Ngrata,
mme face nénna mia ire a trovare!...
Mme Face Nénna Mia Ire a Trovare! ...
Окошко, которое светилось, а сейчас не светится...
The window that has shone, but now it is not glowing ...
Это значит, что девушка моя болеет...
This means that my girl is sick ...
Выглядывает её сестра и говорит мне:
Her sister looks out and tells me:
Твоя девушка умерла и похоронена...
Your girlfriend died and buried ...
Она всегда сокрушалась, что спит одна,
She always lamented that she was sleeping alone,
А сейчас спит в сопровождении мёртвых...
And now he is sleeping accompanied by the dead ...
Пойди в церковь, открой книгу записей:
Go to church, open the book of records:
Видишь, что стало с твоей девушкой...
You see what happened to your girlfriend ...
Из этого ротика, от которого веяло цветами,
From this mouth, from which it blew flowers,
сейчас выползают черви... Ох, какая жалость!
Now the worms crawl out ... Oh, what a pity!
Дядя прихожанин мой, пожалуйста, позаботься:
My uncle's parishioner, please take care:
Один фонарь поддерживай всегда зажженным...
Support one lantern always lit ...
Прощай, оконце, оставайся запертым
Goodbye, window, stay locked
Раз моя девушка не сможет больше выглянуть...
Since my girlfriend will not be able to look out anymore ...
Я больше не прохожу этой улицей:
I no longer pass this street:
Я хожу прогуливаться на кладбище!
I go to walk in the cemetery!
До того дня, когда подлая смерть
Until the day when vile death
не поведет меня на встречу с моей девушкой!..
He will not lead me to meet my girlfriend! ..
Luciano Pavarotti - Ave Maria
Luciano Pavarotti - Mamma, son tanto felice
Luciano Pavarotti - Il Canto
Luciano Pavarotti - La Donna E Mobile
Luciano Pavarotti - Funiculi, Funikula
Все тексты Luciano Pavarotti >>>
