Тексты песен   >   L > Lucy Lawless > Love Of Your Love

Lucy Lawless - Love Of Your Love - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Lucy Lawless

Название песни: Love Of Your Love

Дата добавления: 29.11.2023 | 12:48:09

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Lucy Lawless - Love Of Your Love

Yes, I lied.
Да, я солгал.
Thought I could protect you from the truth.
Думал, что смогу защитить тебя от правды.
Deliver you from evil,
Избавь тебя от зла,
Spare your innocence and youth.
Пощадите свою невинность и молодость.
That I could simply will it
Что я мог бы просто захотеть этого
Was the real untruth.
Была настоящая неправда.
I was wrong.
Я был неправ.
I wore a mask to cover my deceit.
Я надел маску, чтобы скрыть свой обман.
But underneath it all
Но под всем этим
I couldn't keep away my doubt.
Я не мог сдержать своего сомнения.
Now I'm left without a mask
Теперь я остался без маски
And one question left to ask.
И осталось задать один вопрос.
I'm sorry, please help me, forgive me.
Прости, пожалуйста, помоги мне, прости меня.
Don't hate me, don't leave me, forgive me.
Не ненавидь меня, не оставляй меня, прости меня.
Forgive me my debt as only you could.
Прости мне мой долг, как только мог.
Forgive me the hate; replace evil with good.
Прости мне ненависть; заменить зло добром.
Forgive me and find out that you--
Прости меня и узнай, что ты...
Will be able to forgive yourself, too.
Сможете простить и себя.


My dear Solan--
Мой дорогой Солан...
I never told you that you were my son.
Я никогда не говорил тебе, что ты мой сын.
I didn't know the days we had left were so few.
Я не знал, что дней, которые у нас остались, было так мало.
If I only knew, I'd have been with you.
Если бы я только знал, я был бы с тобой.
I'm so sorry,
Мне очень жаль,
I couldn't be the mother you deserved.
Я не могла быть матерью, которую ты заслуживаешь.
And I regret that I missed your first step--
И я сожалею, что пропустил твой первый шаг...
Your first word--
Ваше первое слово...
That I never heard. Now it seems absurd.
Этого я никогда не слышал. Сейчас это кажется абсурдом.


Can you forgive me?
Можешь ли ты простить меня?
Open up your heart and let me in.
Открой свое сердце и впусти меня.
No matter if the Fates against us turn.
Неважно, если судьба повернётся против нас.
There's one thing through all of this I've learned.
Из всего этого я усвоил одну вещь.
That what I need from you
Это то, что мне нужно от тебя
Is to...
Это...
Forgive me, I'm sorry, believe me.
Прости меня, прости, поверь мне.
Stop hating, stop hurting, Forgive me.
Перестань ненавидеть, перестань причинять боль, Прости меня.
Forgive those who'd harm you,
Прости тех, кто причинил тебе вред,
Do good for those who hate.
Делайте добро тем, кто ненавидит.
Forgive, if not forget,
Прости, если не забудь,
I know it's not too late.
Я знаю, что еще не поздно.
Forgive me and you'll discover, too,
Прости меня, и ты тоже узнаешь,
That the love of your love is-- you"
Что любовь твоей любви — это ты».