Тексты песен   >   L > ladywesta > Боль моя

ladywesta - Боль моя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ladywesta

Название песни: Боль моя

Дата добавления: 25.01.2024 | 21:50:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ladywesta - Боль моя

Хватит я прошу пусть нам не по пути
Enough, I beg you, let us not be on the same path
Уходи из снов и голову покинь
Get out of your dreams and leave your head
И нету больше сил и я устала так
And I have no more strength and I’m so tired
Когда сердце твое бьется не с моим в такт
When your heart doesn't beat in time with mine
Моя любовь мой враг и пустота внутри
My love is my enemy and there is emptiness inside
Если решил уйти оставь себе весь мир
If you decide to leave, keep the whole world for yourself
Мне без тебя не нужен поверь ни рай ни ад
I don’t need heaven or hell without you, believe me
Я потеряла все и нет пути назад
I've lost everything and there's no turning back
Бьет слово никогда а я хочу жить
The word never strikes and I want to live
Но никогда не смогу больше так любить
But I can never love like that again
Просто так нельзя глаза забыть твои
You just can’t forget your eyes
Ночью снова не найти мне твоей руки
At night I won't find your hand again
По проводам проведи меня лишь во сне
Guide me through the wires only in my dreams
А потом растай как последний снег
And then melt like the last snow
Как в последний раз как не для меня
Like the last time, like not for me
И я смогу дальше жить все в себе храня
And I can continue to live keeping everything inside me
Мы так далеки мы больше не вернемся
We are so far away we will not return again
На этот раз все всерьез но душа рвется
This time everything is serious but my soul is torn
И я как птица в клетке умоляю о воле
And I, like a bird in a cage, beg for freedom
От этих глупых мыслей чтобы жить спокойно
From these stupid thoughts to live in peace


Боль моя любовь моя выпита до дна
My pain, my love is drunk to the dregs
Уходи я прошу если не нужна
I ask you to leave if you don't need it
В голове моей не ищи углы
Don't look for corners in my head
Я не могу больше жить кем-то извини
I can't live as someone anymore, I'm sorry


Он говорил о ней так мало а вспоминал так часто
He talked about her so little and remembered her so often
Гнал из мыслей вон но все же оставлял часть
I drove him out of my thoughts but still left a part
В сердце и в душе любил о ней писать
In my heart and soul I loved to write about her
Когда от прочих проблем голова чиста
When your head is clear of other problems
И стер бы начисто но не хватало силы воли
And I would have erased it completely, but I didn’t have enough willpower
Глаза горели а теперь болью наполнены
The eyes were burning and now they are filled with pain
Вопрос и стоило ли все так легко ломать
The question is whether it was worth breaking everything so easily
Если теперь мысль о слабости не дает спать
If now the thought of weakness prevents you from sleeping
Хотел бы убежать от всего в себе закрыться
I would like to run away from everything and close myself off
Но все еще остается для обоих убийцей
But it still remains a killer for both
Поищет ее в толпе лиц и не дай бог найдет
He will look for her in the crowd of faces and God forbid he will find her
Потеряет разум мысли потеряет все
He will lose his mind, he will lose everything
Она вписала его как лучшую ошибку
She listed it as the best mistake
Он отдал бы весь мир лишь за ее улыбку
He would give the whole world just for her smile
Она его на век запомнила дрожью под кожей
She remembered it forever with the trembling under the skin
Он ее будет искать дальше среди прохожих
He will continue to look for her among passers-by


Боль моя любовь моя выпита до дна
My pain, my love is drunk to the dregs
Уходи я прошу если не нужна
I ask you to leave if you don't need it
В голове моей не ищи углы
Don't look for corners in my head
Я не могу больше жить кем-то извини
I can't live as someone anymore, I'm sorry
Смотрите так же

ladywesta - аддикация

ladywesta - Сколько было...

ladywesta - Покойся с миром

ladywesta - Стоя на месте

ladywesta - Не Говори Мне Прощай

Все тексты ladywesta >>>