Тексты песен   >   L > love and lana > больно-это когда внутри только пустота

love and lana - больно-это когда внутри только пустота - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: love and lana

Название песни: больно-это когда внутри только пустота

Дата добавления: 21.03.2022 | 13:50:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни love and lana - больно-это когда внутри только пустота

Больно.
Painfully.
Это когда внутри только пустота.
This is when only emptiness inside.
Ломка когда жизнь без тебя,
Breaking when life without you
любовь… но я все вижу по твоим глазам:
Love ... But I see everything in your eyes:
В них она. Но ни как не я.
She is in them. But neither I'm not me.


И вот я снова сижу в убитой воспоминаниями квартире,
And now I am sitting in the killed memoirs of the apartment,
Где ночь бережно опускает свои крылья.
Where night carefully lowers his wings.
И я понимаю не жить мне в этом мире:
And I understand not to live in this world:
Где твое предательство, корни свои пустило.
Where is your betrayal, the roots are empty.
Я понимаю всё. Твои слова запали мне цепко в душу.
I understand everything. Your words smelled to me laugh in the soul.
Но понимаешь ты! Ты убил меня
But you understand! You killed me
И выстрелов больше не нужно
And no longer need shots
Я верю тебе и отдаю свое сердце
I believe you and give my heart
Именно тебе. во веки .в килогерцы.
It is to you. In eyelids. in kilohertsy.
«Ну зачем? Скажи зачем я опускаю руки?»
"Well, why? Tell me why I lower my hands? "
и веки твои открыты.
And your eyelids are open.
И снова в глазах муки.
And again in the eyes of flour.
Ты произносишь тихо, с болью в голосе.
You pronounce quietly, with pain in my voice.
«люблю тебя!»
"love you!"
А в голове снова вопросы.
And in my head again questions.
Мне ли ты говоришь такое. Или видишь её
Do me you say this. Or you see it
К примеру. прям тут. На месте моём.?
For instance. Straight here. In place, mine.?
Зачем ты признаешься что любишь меня
Why do you confess that you love me
Если в твоих мыслях лишь только она
If in your thoughts only she


Больно.
Painfully.
Это когда внутри только пустота.
This is when only emptiness inside.
Ломка когда жизнь без тебя,
Breaking when life without you
любовь… но я все вижу по твоим глазам.
Love ... But I see everything in your eyes.
В них она. Но ни как не я.
She is in them. But neither I'm not me.


И снова я смотрю в окно.
And again I look out the window.
Вижу лужи, которые оставил нам дождь.
I see the puddles that the rain left us.
Как бы мне лично говоря.
I personally speaking.
«Ну не плач, малыш,
"Well, not crying, kid,
Я сделаю это за тебя.»
I will do it for you. "
И снова капли по стеклу, размазывая тени на душе,
And again drops around the glass, smearing the shadows in the soul,
«Ну слышишь! Я так больше не могу.
"Well, you hear! I can not take it anymore.
Любишь или нет? прости, но дай ответ.»
Do you like or not? Sorry, but give an answer. "
Мне нужно честно.
I need to honestly.
Мне нужна правда.
I need true.
И веришь ли мне. Ты судьба моя.
And do you believe me. You are fateful.
Дай мне ответ, я всего лишь прошу
Give me the answer, I just ask
Ну же, родной , я не тороплю.
Well, native, I'm not a hurry.
Я с самого начала о ней знала.
I knew about her from the very beginning.
Помнишь. Ты рассказал мне самое главное:
Remember. You told me the most important thing:
Что не забудешь о ней, как не пытайся.
What you will not forget about her, as you do not try.
Ритмы в сердце. Внутри. Я отобью, а ты -прошу- останься
Rhythms in the heart. Inside. I will someone, and you - I will stay
Будь не со мной. будь далеко.
Be not with me. Be far away.
Но прошу счастье забери с собой.
But I apologize to take with you.


Больно.
Painfully.
Это когда внутри только пустота.
This is when only emptiness inside.
Ломка когда жизнь без тебя,
Breaking when life without you
любовь… но я все вижу по твоим глазам.
Love ... But I see everything in your eyes.
В них она. Но ни как не я.
She is in them. But neither I'm not me.


Любишь или нет? Прости, но дай ответ
Do you like or not? Sorry but give answer
Веришь ли мне ты судьба моя
Do you believe you are my fate
Будь не со мной
Be not with me
Будь далеко
Be far
Но прошу счастье забери с собой
But I apologize to take with you


Больно.
Painfully.
Это когда внутри только пустота.
This is when only emptiness inside.
Ломка когда жизнь без тебя,
Breaking when life without you
любовь… но я все вижу по твоим глазам:
Love ... But I see everything in your eyes:
В них она. Но ни как не я.
She is in them. But neither I'm not me.