Тексты песен   >   Г > Г. Л. Олди > Дом

Г. Л. Олди - Дом - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Г. Л. Олди

Название песни: Дом

Дата добавления: 11.04.2021 | 13:10:03

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Г. Л. Олди - Дом

Запах акации, шум ребятни,
The smell of acacia, the noise of the children,
Мягкий и тихий за окнами свет,
Soft and quiet outside windows,
Звуки Курантов - хотя без пяти,
Sounds of chimes - Although without five,
Мучает книжку мальчишка сосед.
Pershes a book boy a neighbor.


В кухне жара - недочитанный том,
In the kitchen, the heat is a declined volume
Краски и кисть в беспорядке лежат.
Paints and brush in disarray lie.
Все это, все это, все это дом,
All this, all this, all this house,
Дом,
House,
Из которого я не хотел уезжать...
From which I did not want to leave ...


Он для кого-то небросок и прост -
He is for someone a little care and simple -
Черточки-годы на красках ворот:
Dates-years on the colors of the gate:
Это мальчишкой я мерил свой рост,
This is a boy I measured my height,
Вырос и вот, от ворот поворот...
Rose and here, from the gate turn ...


Дождь еле слышно шуршит за окном,
Rain barely audit off the window,
Капли на листьях, как слезы дрожат,
Drops on the leaves like tears tremble,
Все это, все это, все это дом,
All this, all this, all this house,
Дом,
House,
Из которого я не хотел уезжать...
From which I did not want to leave ...


Знаешь, мне скажут, ты не обессудь,
You know, I will say, you will not blameore,
Дело такое - кричи, не кричи,
The case is shouty, do not cry
В скорости дом твой, конечно, снесут,
In the speed of your house, of course, demolish,
Раз труханут - и одни кирпичи...
Once druvant - and some bricks ...


Рушить - не рушить, сегодня - потом...
Shawl - not to do it, today - then ...
Кто за меня это взялся решать?
Who for me did it decide?
Все это, все это, все это дом,
All this, all this, all this house,
Дом,
House,
Из которого я не хотел уезжать...
From which I did not want to leave ...


Где-то стоят красивее дома...
Somewhere standing more beautiful at home ...
Что ты! О них можно только мечтать...
What are you! You can only dream about them ...
Словно в красивых обложках тома.
Like in beautiful volume covers.
Жаль, мне совсем неохота читать.
Sorry, I am completely reluctant to read.


Поезд зашелся прощальным гудком,
The train was a farewell beep,
В горле комок, как тисками, зажат,
In the throat of a lump, like a vice, clamped,
Все это, все это, все это дом,
All this, all this, all this house,
Дом,
House,
Из которого я не хотел уезжать...
From which I did not want to leave ...


Может, давай постучим в домино,
Maybe let's say in Domino
Или раздавим одну на двоих?
Or distribute one for two?
Раньше поменьше горчило вино,
Previously, smaller faces wine,
Раньше побольше здесь было своих...
Previously, more here were their ...


Ладно, не будем грустить о былом,
Okay, we will not be sad about the past,
И на бутылку хватает деньжат...
And the bottle is enough money ...
Что ты! Не нужно! Ты все-таки дом,
What are you! Not necessary! You still have a house
Дом,
House,
Из которого я не хотел уезжать...
From which I did not want to leave ...


Медленным вальсом кружит голова,
Slow Waltz circles his head
Звуки мелодии грустно-тихи,
Sounds of sad-quiet melodies,
Хочется просто молчать, но слова
I just want to be silent, but words
Сами собою ложатся в стихи.
Own themselves fall into verses.


Мне и тебе рановато на слом,
I and you are too early on the layer,
Пусть и хотим иногда полежать,
Let and want to lie down sometimes
Ты меня вспомнил, мой старенький дом?
You remembered me, my old house?
Дом,
House,
Из которого я не хотел уезжать...
From which I did not want to leave ...


Ты защищал от метелей и вьюг,
You defended from the blizzles and blizzards,
Ночью в глазах твоих было светло,
At night in your eyes was light,
С каменным сердцем мой преданный друг,
With a stone heart my devotee friend
С каменным сердцем, в котором тепло.
With a stone heart in which heat.


В чем мне виниться и каяться в чем?
What should I blame and repent of what?
Раненым псом под забором визжать?
Wounded PCS under the fence squeeze?
Ты не ответил, ты умница, дом,
You did not answer, you are smart, house,
Дом,
House,
Из которого я не хотел уезжать...
From which I did not want to leave ...


Лжи доверяешь, свет путаешь с тьмой,
Lie trust, you confuse light with darkness,
Дань забываешь отдать красоте...
Tribute forget to give the beauty ...
Мысли? Они, между нами, дерьмо,
Thoughts? They are between us, shit
Просто дерьмо, без особых затей.
Just shit, without special clauses.


В жизнь, будто в стенку, колотишься лбом,
It seems to be in the wall, rush by forehead,
Стенка на стенку, и к стенке прижать,
Wall on the wall, and to press the wall,
Все это, все это, все это дом,
All this, all this, all this house,
Дом,
House,
От которого, в общем-то, не убежать...
From which, in general, do not escape ...