Тексты песен   >   Г > ГАСТ > Кем ты стал

ГАСТ - Кем ты стал - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ГАСТ

Название песни: Кем ты стал

Дата добавления: 04.04.2025 | 04:10:28

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ГАСТ - Кем ты стал

Родные потерялись в городах,
Relatives got lost in the cities,
Запутались все мысли в проводах,
All thoughts got tangled in the wires,
Очень странный, непонятный страх,
A very strange, incomprehensible fear,
Который все расставил по местам.
Which put everything in its place.
Как бы мне вернуть то счастье, что затерялось средь ненастья,
How can I return that happiness that got lost in the bad weather,
Где мне отыскать все то, что дать мне так никто и не смог?
Where can I find everything that no one could give me?
Чувствую, что в голове моей один лишь прах.
I feel like there's only dust in my head.
Не обрести мне больше нежность на ее губах.
I'll never find tenderness on her lips again.
Друг однажды мне сказал,
A friend once told me
что залетит на днях, и эта фраза закрепилась на века, ха.
that he'd get pregnant in a few days, and this phrase stuck for centuries, ha.
Думаешь, один тут одинок?
Do you think there's only one lonely person here?
Но каждый бы второй из нас поспорить с тобой смог.
But every other one of us could argue with you.
Вроде бы людей нас окружает дохера,
It seems like there's a shitload of people around us,
Но в глазах у них немая пустота
But there's a silent emptiness in their eyes


Где тот ребенок, что внутри тебя сидел,
Where's that child that sat inside you,
Не покалеченный ещё жизненным опытом?
Not yet crippled by life's experience?
Где тот наивный мальчуган, что так хотел
Where's that naive boy who wanted so much
Делать все только лишь чистым помыслом? (помыслом)
To do everything with just a pure thought? (thought)
Как так искусно ты сумел потерять себя,
How did you manage to lose yourself so skillfully,
Вплоть до собственного же знамяни?
Up to your own banner?
Твои шрамы никогда не отстирать,
Your scars will never be washed away,
Они останутся рубцами в памяти.
They will remain scars in memory.
Твоей памяти..
Your memory..


Помнишь, как однажды в детстве
Remember how once in childhood
Мы после прогулки забежали домой?
We ran home after a walk?
Мама напоила нас чаем, сказав:
Mom gave us tea, saying:
"Я люблю тебя, мой дорогой"
"I love you, my dear"
Помнишь, как однажды от дождя
Remember how once from the rain
Прятались в беседке всей толпой?
We hid in the gazebo in a crowd?
Мечтали, кем мы станем, когда вырастем,
Dreamed of what we would become when we grew up,
Чтоб наполнить этот мир добротой.
To fill this world with kindness.
Помнишь, как любили бандой
Remember how the gang loved
Всей гонять, на наше место,
To drive everyone, in our place,
Устроив костер?
Having made a fire?
А теперь я сижу один
And now I sit alone
Вечерами, у окна
In the evenings, by the window
Докуривая Бонд
Finishing off my Bond
Как же быстро время обернулось вспять,
How quickly time has turned back,
Дни перетекли в года
Days have flowed into years
Знаешь, одно лишь только тяжко осознать,
You know, it's just hard to realize,
Что детство больше не вернётся к нам никогда (никогда)
That childhood will never return to us (never)


Лучше расскажи мне, как случилось так,
Better tell me, how did it happen,
Что из зеркала смотрит на тебя теперь мудак?
That an asshole is now looking at you from the mirror?
Раньше вроде был такой милый мальчуган,
Before, you seemed like such a sweet little boy,
А теперь ты даже сам себе враг (ха-а)
And now you're even your own enemy (ha-ha)
Я расскажу, как случилось все это
I'll tell you how it all happened
Нас изменила человеческая мета
Human meta changed us
Те, с кем учились, работали, дружили,
Those with whom we studied, worked, were friends,
С кем враждовали, и кого мы любили
With whom we were at odds, and whom we loved
Люди, ситуации меняют наш окрас,
People, situations change our color,
Как будто бы творцы ломают нас из раза в раз
As if creators break us time after time
А когда ты изменился, закричат "Атас"
And when you've changed, they'll shout "Atas"
Либо подойдут, и скажу просто "Класс"
Or they'll come up and I'll just say "Cool"
Тогда, вот в чем вопрос
Then, that's the question
А стоит ли их мнение воспринимать всерьез?
Is it worth taking their opinion seriously?
Но выбор встанет, знаю это я наверняка
But the choice will arise, I know this for sure
Усмиришь ли свое эго, изменившись навсегда?
Will you tame your ego, having changed forever?
Или же придется полюбить себя..
Or will you have to love yourself..


Где тот ребенок, что внутри тебя сидел,
Where is that child that sat inside you,
Не покалеченный ещё жизненным опытом? (опытом)
Not yet crippled by life experience? (experience)
Где тот наивный мальчуган, что так хотел
Where is that naive little boy who wanted so much
Делать все только лишь чистым помыслом? (помыслом)
To do everything with only pure thought? (thought)
Как так искусно ты сумел потерять себя,
How did you manage to lose yourself so skillfully,
Вплоть до собственного же знамяни?
Even your own banner?
Твои шрамы никогда не отстирать,
Your scars will never be washed away,
Они останутся рубцами в памяти
They will remain scars in the memory
Твоей памяти..
Of your memory..