Ну что ты все сидишь,
Well, what are you sitting,
Ну что ты все молчишь,
Well, you are all silent,
Где ты витаешь? -
Where do you get? -
Сидишь уже века,
Have been sitting for centuries
Уставясь в облака,
Starring into the clouds,
И их считаешь...
And you think they ...
Но ты же не бумажный змей
But you're not a paper snake
И даже не воздушный шар,
And not even a balloon
Да и не птица -
And not a bird -
А все лететь, летать -
And all fly, fly -
А нет, чтобы узнать,
But not to find out
Как возвратиться.
How to return.
Ты знаешь - на земле
You know - on earth
В огне или в золе,
In fire or in the ash,
Но всяк на месте.
But everyone is in place.
Да, ты взлетишь, взлетишь
Yes, you take off, take off
Туда, куда глядишь -
To where you look -
Лет через двести.
Two hundred years later.
Ведь ты же не бумажный змей
After all, you are not a paper snake
И даже не воздушный шар,
And not even a balloon
Да и не птица -
And not a bird -
А все лететь, летать -
And all fly, fly -
А нет, чтобы узнать,
But not to find out
Как возвратиться.
How to return.
Ты стал похож на тень,
You looked like a shadow
Уже который день -
Already a day -
Все без улыбки.
All without a smile.
И для тебя цветы
And for you flowers
Растут из черноты
They grow from black
Твоей ошибки.
Your mistakes.
Но ты же не бумажный змей
But you're not a paper snake
И даже не воздушный шар,
And not even a balloon
Да и не птица -
And not a bird -
А все лететь, летать -
And all fly, fly -
А нет, чтобы узнать,
But not to find out
Как возвратиться.
How to return.
Ты не отводишь взгляд,
You don't look away
А я не в лад, не в склад
And I'm not good, not in the warehouse
Твержу серьезно: -
I am keen seriously: -
Чем тут сидеть в клети,
What is there to sit in the cage,
Снимайся и лети,
Take off and fly
Пока не поздно,
Until it's not too late,
Пока тебя не обошли
Until you are bypassed
Шары и змеи всей земли,
Balls and snakes of the whole earth,
Смеясь недобро,
Laughing unkindly
Пока лицо не обожгли
Until the face was burned
Ветра и бури всей земли,
Winds and storms of all the earth,
И целы ребра.
And the ribs are whole.
Хотя ты не бумажный змей,
Although you are not a paper snake
Хотя ты не воздушный шар,
Although you are not a balloon
Да и не птица -
And not a bird -
Но не молчи и не сиди,
But don't be silent and don't sit,
А собирайся и лети -
And get together and fly -
Чтоб возвратиться,
To return,
Чтоб возвратиться.
To return.
ГЕМА...Вероника Долина - Богата и щедра
ГЕМА...Вероника Долина - Смотрю кругом - какие рожи...
Все тексты ГЕМА...Вероника Долина >>>
