Тексты песен   >   Г > ГУРЕН-ЛАГАН > опенинг

ГУРЕН-ЛАГАН - опенинг - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ГУРЕН-ЛАГАН

Название песни: опенинг

Дата добавления: 18.12.2022 | 23:02:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ГУРЕН-ЛАГАН - опенинг

Я кричу - вдаль, в пустоту; ты услышь мой зов боевой!
I scream - into the distance, into the void; You hear my call of my fight!
Тьма меня вдаль унесла, услышь же голос мой!
Darkness took me into the distance, hear my voice!
Мир таков, чтоб вместе быть, страхи все должны мы забыть!
The world is as to be together, we must forget all fears!
Ты иди и докажи, что всё сможешь и ты
You go and prove that you can and you
Разрушая надежды последний островок, я вовсе скоро сдамся,
Destroying the hopes of the last island, I will give up soon,
Я вижу бескрайнее небо надо мной, - я иду вперед.
I see the endless sky above me - I go forward.
И я лечу вперед - наперекор судьбе моей!
And I fly forward - contrary to my fate!
Всеми силами я сдерживаю чувства свои!
With all my strength, I restrain my feelings!
Но я продолжу путь, ведь я стремлюсь лишь к одному,
But I will continue the way, because I strive for only one,
Должен я спасти всё то, что завтра тьма поглотит.
I must save everything that darkness will absorb tomorrow.
И нужно продолжать, идти к победе лишь - вперед
And you need to continue, only go to victory - forward


Смысла нет, снова жалеть о прошедшем, опять и опять.
It makes no sense, regret again, again and again.
Лишь прошу себя: в этот раз проигрывать не смей!
I just ask myself: this time do not dare to lose!
В сожалениях тонуть, не раз пройден этот этап
Sink in regrets, this stage has passed more than once
Брось, забудь, встань и борись! Решай за себя сама!
Come on, forget, get up and fight! Decide for yourself!
Слишком долго блуждала я в его тени, и далеко забралась
I wandered for too long in his shadow, and I climbed far
Теперь даже я, заблудшая душа, многое смогу!
Now even I, a lost soul, can!
Пусть те твои слова, что ты однажды мне сказал,
Let those your words that you once told me,
Словно эхом продолжают отзываться в груди
As if echoing to respond in the chest
Пока летели вдаль, так незаметно день за днём,
While flying into the distance, so imperceptibly day after day,
Понимать я начала, зачем мне жизнь была дана
I began to understand why I was given life
И ведь ответ всегда, со мною вместе был...
And after all, the answer was always, with me was together ...
Всегда~
Always ~


Это все было так вполне естественно
It was all so quite natural
И наши драгоценные дни не закончились еще, а затем снова.....
And our precious days have not ended yet, and then again .....


Я лечу вперед - наперекор судьбе моей!
I am flying forward - contrary to my fate!
Всеми силами я сдерживаю чувства свои!
With all my strength, I restrain my feelings!
Но я продолжу путь, ведь я стремлюсь лишь к одному,
But I will continue the way, because I strive for only one,
Должен я спасти всё то, что завтра тьма поглотит.
I must save everything that darkness will absorb tomorrow.
И нужно продолжать, идти к победе лишь - вперед
And you need to continue, only go to victory - forward