Гакхан - Письмо Толкину - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Гакхан - Письмо Толкину
Профессор Толкин, Вы большой ученый,
Professor Tolkien, you are a big scientist,
В языкознании познали толк.
In linguistics they know a lot.
А я фанат ваш новоиспеченный,
And I'm your fan newly made,
И мне товарищ — изенгардский орк.
And to me a comrade is the Izenghard Orc.
А я фанат ваш новоиспеченный,
And I'm your fan newly made,
И мне товарищ — изенгардский орк.
And to me a comrade is the Izenghard Orc.
Хочу спросить вас, что такое "квента"?
I want to ask you what the "quent" is?
За что и кем зарезан был Углук?
For what and by whom was the deepening was stabbed?
И где же эльфы брали изоленту
And where the elves took island
И стеклопластик, чтобы сделать лук?
And fiberglass to make a bow?
И где же эльфы брали изоленту
And where the elves took island
И стеклопластик, чтобы сделать лук?
And fiberglass to make a bow?
Еще хочу спросить про Сильмариллы:
I also want to ask about the Silmarillas:
Вот отчего (все не могу понять)
That's why (I can't understand everything)
Мужик на Ф, которого убили,
A man on F, who was killed,
Не мог еще штук двадцать наклепать?
Could not stick about twenty pieces?
Мужик на Ф, которого убили,
A man on F, who was killed,
Не мог еще штук двадцать наклепать?
Could not stick about twenty pieces?
Еще спрошу я, вы меня простите,
I'll ask you, you will forgive me
Как мог Шаграт Колечко упустить?
How could Shagratit miss the ring?
И как бы назгул стал в Минас-Тирите
And as if Nazgul became in Minas-Titit
Вторую дверь тараном выносить?
Take the second door with a ram?
И как бы назгул стал в Минас-Тирите
And as if Nazgul became in Minas-Titit
Вторую дверь тараном выносить?
Take the second door with a ram?
И почему же он на Амон-Суле
And why is he on Amon-Sul
Не мог дорезать Фродо до конца?
Could Frodo could not cut it to the end?
И почему Гришнакха так надули
And why Grishnakha was so inflated
В вопросе о наличии Кольца?
On the issue of the presence of a ring?
И почему Гришнакха так надули
And why Grishnakha was so inflated
В вопросе о наличии Кольца?
On the issue of the presence of a ring?
Ответьте, если это вас не ранит,
Answer if this does not hurt you,
Вы это все придумали один?
Have you come up with all this?
Прощайте! Я сегодня очень занят:
Farewell! I'm very busy today:
Еще писать Урсуле Ле Гуин.
Also write Ursule Le Guin.
Прощайте! Я сегодня очень занят:
Farewell! I'm very busy today:
И пойду писать Урсуле Ле Гуин.
And I will go to write Ursule Le Guin.
Смотрите так же
Гакхан - Гэндальф, гляди, какие гоблины