Тексты песен   >   Г > Галимова Надежда > Разговор о нас

Галимова Надежда - Разговор о нас - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Галимова Надежда

Название песни: Разговор о нас

Дата добавления: 02.06.2024 | 16:02:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Галимова Надежда - Разговор о нас

А ты мне ответь, ты меня любишь?
And tell me, do you love me?
Нет, я сглупила. Не надо. Молчи.
No, I was stupid. No need. Be quiet.
Я же знаю, меня ты ответом погубишь...
I know that you will destroy me with your answer...
Тише, тише... Постой... Не души...
Hush, hush... Wait... No souls...


Обними лучше крепко, так сильно, до дрожи,
You better hug me tightly, so tightly, until you tremble,
Чтобы чувствовать нас в отдаленных осколках души.
To feel us in distant fragments of the soul.
Ты опять нервно куришь. Мы в этом с тобой не похожи.
You're smoking nervously again. You and I are not alike in this.
Ну а я погружаюсь все глубже и глубже в мечты.
Well, I'm plunging deeper and deeper into dreams.


В моем мире давно уже нет места печали,
There has long been no place for sadness in my world,
Я ушла от забот и обычной мирской суеты
I got away from worries and the usual bustle of the world
И готова сильнее прижать к полу педали
And I’m ready to press the pedals harder to the floor
Если знаю, что скоро опять повстречаешься ты.
If I know that I will meet you again soon.


Пусть мне говорят, что я сильно опять поменялась.
Let them tell me that I have changed a lot again.
Словно прячусь в скале мизантропии, грубости, лжи...
It’s like I’m hiding in a rock of misanthropy, rudeness, lies...
Ну и что же, пускай, я всегда над теми смеялась,
So what, even if I always laughed at those,
Кто в притоке пытается видеть все буйство бездонной реки.
Whoever is in the tributary is trying to see all the violence of the bottomless river.


Сохраню нас как тайну, внезапный подарок судьбы.
I will keep us as a secret, a sudden gift of fate.
Пусть не будет красивых публичных признаний.
Let there be no beautiful public confessions.
Не хочу, чтоб тащил для меня ты с газона у дома цветы
I don’t want you to drag flowers from the lawn for me
Я навеки твоя! Мне не надо других обещаний.
I'm forever yours! I don't need any other promises.