Тексты песен   >   Г > Галина Богдановская > Вот последний раскроется лист

Галина Богдановская - Вот последний раскроется лист - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Галина Богдановская

Название песни: Вот последний раскроется лист

Дата добавления: 03.05.2023 | 10:28:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Галина Богдановская - Вот последний раскроется лист

Людмиле Бережковой
Lyudmila Zhezhkova


Вот последний раскроется лист
Here is the latter to open the sheet
и последняя льдинка растает,
And the last ice floe melts,
отструится последний кристаллик,
The last crystal will be played out,
а потом тишина нарастает.
And then the silence grows.
Нарастёт этот летошний снег,
This summer snow will increase,
дом в сугробах увязнет по трубы;
The house in the snowdrifts will get bogged down;
так пойдет многозвучье на убыль,
So the multi -vanity will go to decline
будто в мире ни вёсен, ни лет.
As if in the world neither venses nor years.


Но и это пройдёт, ты не бойся:
But this will pass, you don't be afraid:
в гости к звукам пришла тишина,
Silence came to visit the sounds,
и прогнать эту грустную гостью
and drive this sad guest
только новая сможет весна.
Only a new spring can.
А потом будет звонкое лето,
And then there will be a ringing summer
нас с тобою оно удивит
it will surprise us with you
тем, что за ночь на землю прогретую
the fact that a warmeded one during the night
одуванчиков стая слетит.
Dandelions will fly off.


На траве они замрут,
On the grass they are freezing,
а трава, как изумруд -
And the grass, like an emerald -
ледяная тайна
Ice secret
в золотых проталинах.
In golden thaws.
А потом вздохнёт июнь,
And then the June will sigh
скажет ветру: "Ну-ка, дунь!" -
He will say to the wind: "Come on, Dun!" -
и взметнётся стая,
And the flock will be shot
белый пух роняя.
White fluff.


Это будет, и ты не печалься,
It will be, and you don't be sad,
и хоть звуки совсем не слышны,
And although the sounds are not heard at all,
перебьёмся до новой весны
Let's get over to the new spring
и дождёмся короткого счастья.
And we will rain in short happiness.
Пусть его не удержишь, как пух
Let you not hold it like fluff
одуванчиков, прочь улетевших, -
Dandelions, away who flew, -
нас с тобой оно всё же утешит:
It and you and me will nevertheless console you:
долго помнит мелодию слух.
Hearing a melody for a long time.


1974
1974