Тексты песен   >   Г > Галина Брусницына > В январском сахарном сугробе

Галина Брусницына - В январском сахарном сугробе - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Галина Брусницына

Название песни: В январском сахарном сугробе

Дата добавления: 17.08.2024 | 09:00:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Галина Брусницына - В январском сахарном сугробе

Посвящаю своей маме, родителям, счастливому детству...
I devote to my mother, parents, happy childhood ...


Лежу в январском сахарном сугробе,
I am lying in the January sugar,
Зажмурясь от пронзительного неба.
Clicking up from the piercing sky.
И мне тепло, как в маминой утробе,
And I'm warm, as in my mother’s womb,
Как в печке подрумяненному хлебу...
Like in a stove for browned bread ...
А где-то за пушистыми краями
And somewhere behind the fluffy edges
Под той же звонкою голубизною,
Under the same loudly bluish,
Ребячьими наполнен голосами,
Baby is filled with voices,
Мороз играет в пряталки со мною.
Frost plays lids with me.


И кажется, что детство будет вечно,
And it seems that childhood will be forever
Лишь свет и снежность начатой тетрадки,
Only the light and snowiness of the starting notebook,
И так легко быть вечной и беспечной,
And so easy to be eternal and careless,
И в новый день - с разбегу, без оглядки.
And on a new day - with a run, without looking back.


Ещё не все глубины покорила
Not all the depths have conquered all the depths
Сугробов, луж и прочих океанов.
Snowrobes, puddles and other oceans.
Ещё не все я двойки получила,
Not all I got deuces yet,
И праздновать победы тоже рано.
And it is too early to celebrate victories.
Ещё торчат нелепые косицы,
Another absurd braids stick out
Наивные флюиды испуская...
Naive fluids emitting ...
Лишь изредка тревожное приснится,
Only occasionally anxious will dream of
Но мама подойдёт и приласкает.
But mom will do and caress.


И кажется, что мама будет вечно,
And it seems that mom will be forever
Лишь свет и нежность вечны рядом с нею,
Only light and tenderness are eternal next to her,
И есть ещё возможность быть беспечной,
And there is still the opportunity to be careless,
И кажется, что всё ещё успею.
And it seems that I still have time.


А новых зим снега неумолимы,
And new winter snow is inexorable,
Не так искристы и чисты, как в детстве.
Not as sparkling and clean as in childhood.
Тревоги снов уж ясно различимы,
The anxieties of dreams are clearly distinguishable
Смущают радость хрупкую соседством.
The joy of fragile with neighborhood is embarrassed.
Уже всё реже мамину улыбку
Smile smile less likely
Мне возвращают сны и фотоснимки,
Dreams and photographs are returned to me,
Не так душиста из печи посыпка,
Not so fragrant from the furnace, sprinkle
Палитра неба будто бы как в дымке.
The palette of the sky is like in a haze.


И кажется, что всё под ним не вечно,
And it seems that everything is not forever under it,
А снег, и свет, и нежность - дар случайный...
And snow, and light, and tenderness - a random gift ...
Но чудится мне детства взгляд беспечный
But my childhood looks careless
И хочется в сугроб нырнуть отчаянно.
And I would like to dive into a snowdrift desperately.
Смотрите так же

Галина Брусницына - Москва распятая

Все тексты Галина Брусницына >>>