Тексты песен   >   Г > Галина Романова > Все напрасно

Галина Романова - Все напрасно - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Галина Романова

Название песни: Все напрасно

Дата добавления: 20.02.2024 | 01:16:10

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Галина Романова - Все напрасно

Все напрасно, все напрасно, все слова твои вода
Everything is in vain, everything is in vain, all your words are water
Не вернется наше счастье к нам с тобою никогда
Our happiness will not return to us with you never
Улетело синей птицей и растаяло вдали
Flew away with a blue bird and melted in the distance
Очень жаль что мы с тобою счастье не уберегли.
It is unfortunate that you and I did not protect happiness.


Помнишь, мы когда-то вместе шли по парку не спеша
Remember, we once walked together in the park slowly
И в груди моей чуть слышно пела девичья душа
And a girl’s soul sang in my chest slightly audibly
Ты обнял меня и жарко прошептал: "Ну будь смелей"
You hugged me and whispered hotly: "Well, be bolder"
Мы одни с тобой стояли посреди пустых аллей.
We were alone with you in the middle of empty alleys.


Я поверила и слёзы потекли из глаз моих
I believed and tears flowed from my eyes
Только белые берёзы укрывали нас двоих
Only white birches covered us with two
То был тёплый летний вечер, падал тихий лунный свет
It was a warm summer evening, a quiet moonlight fell
Было мне тогда всего-то отроду 15 лет.
It was then that I was just about 15 years old.


Со скамеек слезла краска слышен ветра только стон
From the benches, the paint was heard the wind only a moan
Наша жизнь совсем не сказка, а скорее страшный сон
Our life is not a fairy tale at all, but rather a terrible dream
Время лечит, слава Богу и оттаяла душа
Time heals, thank God and the soul thawed
И брожу я вместе с сыном по аллеям не спеша.
And I wander along with my son on the alleys slowly.


Все напрасно, все напрасно, и слова твои вода
Everything is in vain, everything is in vain, and your words
Не вернется не вернётся наше счастье
Our happiness will not return
Все напрасно, все напрасно все слова твои вода
Everything is in vain, all in vain all the words are your water
Не вернется, не вернётся наше счастье никогда.
He will not return, our happiness will never return.


1996 год, "Союз"
1996, "Union"
А.Ружицкий
A. Zhitsky
Смотрите так же

Галина Романова - Корявенькая

Галина Романова - Кто ты

Галина Романова - Гуляй купец

Галина Романова - Моряк

Галина Романова - Метель и стужа

Все тексты Галина Романова >>>