Тексты песен   >   Г > Гантман Миша и Маша > Осенний лес

Гантман Миша и Маша - Осенний лес - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Гантман Миша и Маша

Название песни: Осенний лес

Дата добавления: 23.08.2021 | 03:30:03

Просмотров: 11

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Гантман Миша и Маша - Осенний лес

СЕНТЯБРЬ
SEPTEMBER


О чем во тьме кричит сова?
What does Owl scream in the darkness?
Какие у нее слова?
What are her words?
Спроси об этом у совы
Ask about this owl
На "ты" или на "вы".
On "You" or "You".


{На "вы" спросить - переспросить }
{On "you" ask - asked}
{На "ты" - невежливо спросить. }
{"You" - it is impolite to ask. }
{Поскольку женщина сова }
{Since the woman owl}
{И у нее свои права.} В поздних редакциях этой строфы нет!
{And she has their own rights.} In the late editors there are no this stanza!


Иду дорогой через лес,
I go dear through the forest,
Держу ружье наперевес.
I am holding a gun.
Охотник я. Но где же дичь?
Hunter me. But where to game?
Где куропатка или сыч?
Where is the partridge or owl?


Хотя - съедобны ли сычи,
Although - whether they are edible,
Про то не знают москвичи.
Muscovites do not know about that.


Но я - неважный гастроном,
But I am an unimportant delight,
Давай зальем сыча вином!
Let's fill the owl of wine!
Мы славно выпьем под сыча
We will drink nice to owl
Зубровки и спотыкача!
Tower and spoy!


Прекрасен ты, осенний лес, -
You are beautiful, autumn forest, -
Какая к черту мне охота!
What a hell me hunt!
Пересеку наперерез
Recorted Narely
Твои осенние болота.
Your autumn swamps.


Товарищ дал мне сапоги -
Comrade gave me boots -
Размеры наши совпадают,
Our size coincide,
Подарок с дружеской ноги
Gift with friendly legs
Сейчас в болоте пропадает!
Now in the swamp disappears!


Но притяжение болот
But the attraction of the swamp
Мы все-таки преодолеем,
We still overcome
Тому надежда и оплот,
So hope and stronghold,
Что силу воли мы имеем.
That we have the power of the will.


Мы - это я и сапоги,
We are me and boots,
Подарок с дружеской ноги.
A gift with a friendly leg.


Они ходили с малых лет
They walked from the small years
Через болота и овраги,
Through swamps and ravines,
А покупали их в сельмаге,
And bought them in the aggregation,
Для них асфальт - уже паркет.
For them asphalt - already parquet.


Люблю я эти сапоги,
I love these boots,
Заклеенные аккуратно,
Missed neatly
Подарок с дружеской ноги -
Gift with friendly legs -
Я не верну его обратно.
I will not return it back.


Уже светлеет. Переход
Already brighten. Transition
От тени к свету непонятен,
From the shadow to the light, it is not impaired,
Число полутонов растет,
The number of halftone is growing,
А воздух влажен и приятен.
And the air is wetored and pleasant.
Рога трубят? Рога трубят...
Rog tube? Rog tube ...