Тексты песен   >   Г > Гарик > Болен тобою

Гарик - Болен тобою - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Гарик

Название песни: Болен тобою

Дата добавления: 12.03.2024 | 01:00:15

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Гарик - Болен тобою

Женечка привет...
Hello Zhenya...
....да ты сама всё знаешь уже...
....yes, you already know everything yourself...


Я неизлечимо болен тобою до боли,
I am incurably ill with you to the point of pain,
более не волен,диагноз мой называют любовью...
no longer free, my diagnosis is called love...


каждое слово,молчание,каждое мгновенье
every word, silence, every moment
каждый вдох,выдох, мы с тобой на двоих делим,
Every inhalation and exhalation, you and I share,
умираем в истерике,после смеемся всё время,
we die in hysterics, then we laugh all the time,
мне так дорого это всё,будь во мне уверенна,
This is all so dear to me, be confident in me,
всё будет хорошо,прошу просто поверь в меня,
everything will be fine, please just believe in me,
но только позже,в жизни открыты все двери нам,
but only later, in life all doors are open to us,
смотри в будущее со мной,не смотри по сторонам
look into the future with me, don't look around
делай шаг сквозь боль,я всегда с тобой ,не предам
take a step through the pain, I’m always with you, I won’t betray you
не отдам,буду до последнего сражаться я,
I won’t give it up, I’ll fight to the last,
если упаду,то буду снова подниматься,да
If I fall, I'll get up again, yeah
ради тебя сверну горы,достану с неба звезды,
I will move mountains for you, I will take stars from the sky,
я с тобой не гордый,это всё вполне серьезно,
I'm not proud of you, this is all quite serious,
строим планы на будущее,так про между прочим,
making plans for the future, by the way,
мне это нужно слышать,наши ответы многоточьем,
I need to hear this, our answers are in ellipsis,
фразы склочны,которые мы не можем закончить,
quarrelsome phrases that we cannot finish,
важны не слова,а чувства,а они сильны очень,
It’s not words that are important, but feelings, and they are very strong,


я уже расстворяюсь в твоих обьятьях родная,
I’m already dissolving in your arms, dear,
это так безумно всё,что происходит между нами,
it's so crazy everything that's happening between us,
звонки вечерами, минутные встречи ночами,
calls in the evenings, minute meetings at night,
таим молчание,передавая свои чувства глазами,
concealing silence, conveying our feelings with our eyes,


держась за руки-руками,захватывает дыхание,
holding hands, hands, takes your breath away,
пронизывает дрожь и буря эмоций становится тайной,
a shiver permeates and the storm of emotions becomes a mystery,
такого не было никогда,это всё не случайно,
This has never happened before, it’s not a coincidence,
я с тобой навсегда,да,в радости и отчаянье,
I'm with you forever, yes, in joy and despair,




мои признания тебе,не от мозга,а от души,
my confessions to you, not from the brain, but from the soul,
пусть бывает понимаю поздно,но ты со мной дыши,
I may understand it’s late, but you breathe with me,
расстворяйся со мной шумом среди тишины
dissolve with me noise among silence
нашим безумием,для нас двоих мир изменим мы,
with our madness, for the two of us we will change the world,
сами останемся здесь не изменимыми,
we ourselves will remain unchanged here,
у нас происходит не молчание,а игры пантомимами
What happens here is not silence, but pantomime games
в радости и счастье,наши пролетают мимо дни
in joy and happiness, our days fly by
забудь про всех вокруг,здесь с тобою мы одни
forget about everyone around, here you and I are alone
не строя пародий,давай не ждать чудеса
without making parodies, let's not expect miracles
играя гланые роли,родная будем чудить сами,
playing the main roles, dear ones, we’ll be weird ourselves,
меняя жизнь местами,начиная чистыми листами,
changing life places, starting with clean sheets,
там где мы вдвоём с тобой в любви утопаем,
where you and I are drowning in love,
и пусть чернила размывают лишь слёзы радости ,
and let the ink blur only tears of joy,
моя родная не грусти,даже из-за глупости,
my dear, don’t be sad, even because of stupidity,
с тобой вдвоём мы осилим все трудности,
Together with you we will overcome all difficulties,
моё сердце в твоих руках,прошу не отпусти,
my heart is in your hands, please don’t let me go,


я уже расстворяюсь в твоих обьятьях родная,
I’m already dissolving in your arms, dear,
это так безумно всё,что происходит между нами,
it's so crazy everything that's happening between us,
звонки вечерами, минутные встречи ночами,
calls in the evenings, minute meetings at night,
таим молчание,передавая свои чувства глазами,
concealing silence, conveying our feelings with our eyes,


держась за руки-руками,захватывает дыхание,
holding hands, hands, takes your breath away,
пронизывает дрожь и буря эмоций становится тайной,
a shiver permeates and the storm of emotions becomes a mystery,
такого не было никогда,это всё не случайно,
This has never happened before, it’s not a coincidence,
я с тобой навсегда,да,в радости и отчаянье,
I'm with you forever, yes, in joy and despair,


никак не отпустить из души тебя зая,
there’s no way to let you go from my soul,
образ в сердце вшит,вижу закрывая глаза я,
the image is sewn into my heart, I see when I close my eyes,
ты со мной,даже когда полностью засыпаю,
you are with me, even when I completely fall asleep,
не рядом,но близко так,да ты сама всё знаешь,
not close, but so close, but you know everything yourself,
всё понимаешь,просто молчишь, и слушаешь,
you understand everything, just keep quiet and listen,
кричишь и чувствуешь,помнишь всё,что зацепило душу,
you scream and feel, remember everything that touched your soul,
смотришь в глаза мне,становлюсь не порушным,
you look into my eyes, I become indestructible,
в твоих обьятья у меня возникают безумные чувства,
in your arms I have crazy feelings,
дрожь по всему телу,отпускать так тебя не хотел
trembling all over my body, I didn’t want to let you go
забыл про все дела,и на момент просто онимел я,
I forgot about everything, and for a moment I just had it,
наш первый поцелуй,и моя душа горела
our first kiss, and my soul was on fire
это был первый шаг,чтоб ты по другому посмотрела,
this was the first step to make you look differently,
на меня родная и на всю ситуацию со мной,
at me dear and at the whole situation with me,
внутри нас всё так сжимает ,это от счастья боль,
Everything inside us is so compressed, it’s pain from happiness,
ты моя любовь,я с тобой и ты со мной,
you are my love, I am with you and you are with me,
своих чувств не скрою,ну и ты своих не скрой...
I won’t hide my feelings, and you can’t hide yours either...


я уже расстворяюсь в твоих обьятьях родная,
I’m already dissolving in your arms, dear,
это так безумно всё,что происходит между нами,
it's so crazy everything that's happening between us,
звонки вечерами, минутные встречи ночами,
calls in the evenings, minute meetings at night,
таим молчание,передавая свои чувства глазами,
concealing silence, conveying our feelings with our eyes,


держась за руки-руками,захватывает дыхание,
holding hands, hands, takes your breath away,
пронизывает дрожь и буря эмоций становится тайной,
a shiver permeates and the storm of emotions becomes a mystery,
такого не было никогда,это всё не случайно,
This has never happened before, it’s not a coincidence,
я с тобой навсегда,да,в радости и отчаянье,
I'm with you forever, yes, in joy and despair,


всё будет хорошо, прошу успокойся тише,
everything will be fine, please calm down, be quiet,
обними меня крепче...одним воздухом со мной дыши...
hug me tighter...breathe the same air with me...
я люблю тебя,ты меня слышишь?
I love you, can you hear me?
чувствуй,чувствуй удары сердца мои
feel, feel my heartbeats
Смотрите так же

Гарик - Папа

Гарик - 22 Июня

Гарик - Меня не вспоминай

Гарик - Ей

Все тексты Гарик >>>