Тексты песен   >   Г > Гек > Февраль

Гек - Февраль - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Гек

Название песни: Февраль

Дата добавления: 18.08.2023 | 06:32:05

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Гек - Февраль

ФЕВРАЛЬ
FEBRUARY


Плакали тучи над головой, закрывая собою небо.
Clouds cried above his head, covering the sky.
Слёзы их падали вниз, растворяясь в огромных лужах.
Their tears fell down, dissolving in huge puddles.
Февраль упивался своим безобразием, своим талым снегом,
February reveled in his outrages, his melt snow,
Но, похоже, никому это не было нужно.
But it seems that no one needed it.
Город продолжал жить, всё также спешить куда-то.
The city continued to live, still rush somewhere.
Пробки на Садовом кольце, сытый, довольный Макдоналдс.
Traffic jams on a garden ring, a well -fed, satisfied McDonald's.
На тех же местах, что вчера - бомжи, их противный запах.
In the same places that yesterday are homeless people, their nasty smell.
Тряпки, носки, трусы висят в переходах.
Rags, socks, panties hang in crossings.
Девушки явно хотят удивить своим видом прохожих.
Girls obviously want to surprise with their appearance of passers -by.
Юноши с матом в зубах бубнят о недавней попойке.
The young men with obscenities in their teeth mutter about the recent drinking.
Плюгавенький мужичок с букетом роскошным
Plutant peasant with a luxurious bouquet
Просит таксиста подбросить его к новостройкам.
He asks the taxi driver to throw him to new buildings.
Голуби кружат и путаются у людей под ногами.
Pigeons are circling and confused in people underfoot.
Собаки свернулись в клубок у табачной лавки.
Dogs curled up in a ball at the tobacco shop.
Автобус ушёл битком, его провожают взглядом
The bus left with a bit, it was escorted
Опоздавшие на него ворчливые бабки.
The grumbling grandmas are late for him.
Тот же пейзаж вокруг: магазины, многоэтажки,
The same landscape around: shops, high -rise buildings,
На рекламном плакате мужик смеётся мерзко.
On an advertising poster, a man laughs vilely.
"Девочкой своею ты меня назови" - звучит из палатки,
"You call me with your girl" - sounds from the tent,
Радуя домохозяек, нудная песня.
Directing housewives, tedious song.
Всё так, как всегда, и Москва остаётся Москвой.
Everything is as always, and Moscow remains Moscow.
Только от чего же сердце так сжалось в моей груди?
But why did my heart tighten in my chest?
Не от того ли, что между Павелецкой и Автозаводской
Not from the fact that between Paveletsky and Avtozavodskaya
В восемь сорок утра люди на небо ушли?
At eight forty in the morning, people went to heaven?


Здравствуй, февраль, и прощай.
Hello, February, and goodbye.
Слёзы падают белыми хлопьями.
Tears fall with white flakes.
Не сердись на нас, не серчай,
Do not be angry with us, don't be angry,
Что таким тебя смыслом наполнили.
That you have filled you with such a meaning.


Не хочу говорить об этом, не хочу, даже думать страшно.
I don’t want to talk about it, I don’t want to, it’s even scary to think.
В жизни столько плохого, не хватит ума осмыслить.
So much bad in life, there is not enough mind to comprehend.
Заставляю себя разглядеть, какой этот мир прекрасный,
I make myself see how wonderful this world is
Но не могу избавиться от жутких, кошмарных мыслей,
But I can not get rid of terrible, nightmare thoughts,
Что всё, что случилось, было кому-нибудь нужно,
That everything that happened was needed by someone,
Что кому-то пришлось зло ужасное взять и исполнить.
That someone had to take the terrible evil and fulfill.
А слёзы всё падали, растворяясь в огромных лужах,
And the tears all fell, dissolving in huge puddles,
Но уже не небесные, а мои это были слёзы.
But not heavenly, but mine were tears.
Всё те же дома и те же витрины, и люди,
All the same houses and the same windows, and people,
Те же птицы, собаки и те же бомжи в переходах.
The same birds, dogs and the same homeless people in crossings.
Тот же город, утопающий в собственных звуках,
The same city drowning in its own sounds,
Пошатнулся и замер, отражаясь в глазах светофоров,
He staggered and froze, reflected in the eyes of traffic lights,
А потом, как всегда; и Москва вечно будет Москвой.
And then, as always; And Moscow will always be Moscow.
Будет радость, веселье, но вряд ли удастся забыть,
There will be joy, fun, but it is unlikely that it will be possible to forget
О том, что между Павелецкой и Автозаводской
That between Paveletskaya and Avtozavodskaya
В восемь сорок утра им на небо пришлось уходить.
At eight forty in the morning they had to go to heaven.


Здравствуй, февраль, и прощай.
Hello, February, and goodbye.
Слёзы падают белыми хлопьями.
Tears fall with white flakes.
Не сердись на нас, не серчай,
Do not be angry with us, don't be angry,
Что таким тебя смыслом наполнили.
That you have filled you with such a meaning.
Смотрите так же

Гек - ангелы и демоны

Гек - Пикник на обочине

Гек - все продается и почти все покупается

Гек - 11. Блиндаж

Гек - Пролог

Все тексты Гек >>>