Музыка: Георгий Цабадзе (გიორგი ცაბაძე)
Music: George Tsabadze (გიორგი ცაბაძე)
Стихи: Морис Поцхишвили (მორის ფოცხიშვილი)
Poems: Maurice Obskhishvili (მორის ფოცხიშვილი)
Бедс ведзебди, вай сад ар виаре
Beds Vedzebdi, Wai Sad Ar Viare
Дро да жами миматебда севдас
Dro yes jami mimtebda Sevdas
Рац ром квекнад цодо-брали триалебс,
Rot Rom Kvedada Tsodo-Braili Trialebs,
Зеца рогор ар шавдеба нета?
Zetsa Rogor Ar Shavdeba Net?
Триалебс, триалебс
Trialebs, trialebs
Бедис борбали триалебс
Bedis Borbali Trialebs
Дро мидис, дро мидис
Dro Midis, Dro midi
Дро квелас гагватиалебс
Dro Kvelas Gagvatialebs
Вин ицис, вин ицис
VIN ICIS, VIN ICIS
Сад могвишушебс иаребс
The Garden of Mogvishushebs Jarabes
Триалебс, триалебс
Trialebs, trialebs
Бедис борбали триалебс
Bedis Borbali Trialebs
Триалебс
Trialebs
Сад ведзебо самартали ар вици
Garden Vedzebo Samartly Ar Vitsi
Ваи рогор цецхлад мекца цкали
VAI Rogor Tsetzkhlad Mektsi Tskali
Гмерто чемо, чеми цодвит даицви,
Gmero Chemo, Chemi Tsotvit Daitsvi,
Эртхел маинц гаахиле твали
Erthel Mainz Gaahilea Twali
2 раза :
2 times :
Триалебс, триалебс
Trialebs, trialebs
Бедис борбали триалебс
Bedis Borbali Trialebs
Дро мидис, дро мидис
Dro Midis, Dro midi
Дро квелас гагватиалебс
Dro Kvelas Gagvatialebs
Вин ицис, вин ицис
VIN ICIS, VIN ICIS
Сад могвишушебс иаребс
The Garden of Mogvishushebs Jarabes
Триалебс, триалебс
Trialebs, trialebs
Бедис борбали триалебс
Bedis Borbali Trialebs
Триалебс
Trialebs
Перевод на русский :
Translated into Russian:
Судьбу искал я, ой где только не ходил я
I was looking for fate, oh where I just did not go
Время добавляло мне печаль
Time added sadness to me
Все вина, что в этом мире вертится,
All the fault that is spinning in this world,
Небо как не чернеет?
The sky does not blacken?
Вертится, вертится
Spinning, spinning
Судьбы колесо вертится
Fate Wheel is spinning
Время идёт, время идёт
Time goes on, time goes on
Время всех «перемолет»
The time of everyone is "grinding"
Кто знает, кто знает
Who knows who knows
Где заживут раны наши
Where our wounds will heal
Вертится, вертится
Spinning, spinning
Судьбы колесо вертится
Fate Wheel is spinning
Вертится
Spinning
Где искать мне правосудие я не знаю
Where to look for me justice, I don't know
Ой, как в огонь превратилась мне вода
Oh, how water turned into me into the fire
Боже мой, моим грехом ты горишь,
My God, you are grunt by my sin,
Хоть раз открой глаз
Open your eyes at least once
2 раза :
2 times :
Вертится, вертится
Spinning, spinning
Судьбы колесо вертится
Fate Wheel is spinning
Время идёт, время идёт
Time goes on, time goes on
Время всех «перемолет»
The time of everyone is "grinding"
Кто знает, кто знает
Who knows who knows
Где заживут раны наши
Where our wounds will heal
Вертится, вертится
Spinning, spinning
Судьбы колесо вертится
Fate Wheel is spinning
Вертится
Spinning
Гела Гуралиа - Ты знаешь, как трудно одному...
Гела Гуралиа - Путь... ты тянешь руки к небесам...
Гела Гуралиа - Yesterday ,Красноярск , 7.03.2015
Гела Гуралиа - Небо так решило. Санкт-Петербург. 23.06.2017 by Contemplantes miraculum
Гела Гуралиа - Stone by Stone
Все тексты Гела Гуралиа >>>
