Тексты песен   >   Г > Геннадий Дергачев > ЗИМА - НЕ ЛЕТО, В ШУБУ ОДЕТА. КОЩЕЙ

Геннадий Дергачев - ЗИМА - НЕ ЛЕТО, В ШУБУ ОДЕТА. КОЩЕЙ - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Геннадий Дергачев

Название песни: ЗИМА - НЕ ЛЕТО, В ШУБУ ОДЕТА. КОЩЕЙ

Дата добавления: 28.12.2023 | 18:22:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Геннадий Дергачев - ЗИМА - НЕ ЛЕТО, В ШУБУ ОДЕТА. КОЩЕЙ

Должники и кто неправдой
Debtors and who lie
Вред нанёс – все трепещите!
The damage has been done - everyone trembles!
День Кощеев наступает*,
Koshchei Day is coming*,
И правёж ужо вам будет!
And you will be right!
Царь Кощей взыскать сам любит,
Tsar Koschey himself loves to exact,
То, что не сумели люди,
What people failed to do
Пострадавшие от кривды.
Victims of falsehood.


Там, на острове Буяне,
There, on Buyan Island,
Дуб стоит полузасохший,
The oak stands half-dried,
Но со множеством отростков,
But with many branches,
И под этот дуб мокрецкий**
And under this mokretsky oak**
Семена приносит ветер***,
The wind brings the seeds***,
Отдавая кош и жертву
Giving away the cats and the sacrifice
Старику в зелёном*4 платье,
An old man in a green*4 dress,
Источающим зловонье*5.
Emitting a stench*5.
Не побитые Морозом,
Not beaten by Frost,
Семена – зачатки всходов,
Seeds are the rudiments of seedlings,
Зелени и урожая, -
Greenery and harvest, -
То же, и яйцо Кощея,
The same goes for Koshchei’s egg,
Что хранит в утробе Утка –
What does a Duck keep in the womb?
Символ жизни и приплода.
Symbol of life and offspring.


Как жена Кощея, Мара,
Like Koshchei's wife, Mara,
Мужа смерть опять допустит,
He will allow his husband to die again,
Не дождавшись стариковой
Without waiting for the old man
Ласки и любви взаимной,
Affection and mutual love,
То омоет его кости
It will wash his bones
Мёртвой и живой водою;
Dead and living water;
И воскреснет царь, но юный,
And the king will rise again, but a young one,
Полный силы в своей страсти,
Full of strength in your passion,
Чтобы плен и немощь праха
So that the captivity and weakness of the dust
Превратить в ростки живого.
Turn into living sprouts.


А пока несите, люди,
In the meantime, bring it, people,
От щедрот своих, достатка,
From your generosity, prosperity,
Долю в сундуки Кощея.
Share in Koshchei's chests.
Он хранит добро надёжно,
He keeps good things securely,
Там, где смерть и жизнь в соседстве
Where death and life are next door
Пребывает в вечной дружбе.
Lives in eternal friendship.
И когда пора настанет,
And when the time comes,
Возвратит вам всё с прибытком.
He will return everything to you with a profit.
Ну, а тем, кто лишь обманом
Well, for those who only deceive
Копят для себя богатства,
Hoarding wealth for themselves
Царь Кощей*6 готовит кару,
Tsar Koschey*6 is preparing punishment,
И лишение их коша.
And depriving them of kosha.