Эта женщина странно красива и странно мила.
This woman is strangely beautiful and strangely sweet.
Все смеешься ты, кукла, и как тебе не надоело,
You all laugh, doll, and you are not tired of
Эта женщина душу им, душу за роль отдала.
This woman gave their souls to them, he gave her soul for the role.
Верно слепы они, а на ощупь лишь тело и тело.
They are blindly blind, and only the body and body to the touch.
Все смеешься ты, кукла, не знаешь ты и не узнаешь,
You all laugh, doll, you don’t know you don’t know
Что удачи актерской цена - вдохновенье и срам.
That good luck acting - inspiration and shame.
Что таланты - талоны в трамвае, в скандальном трамвае -
That talents are coupons in a tram, in a scandalous tram -
Чтоб пробиться, пробиться, пробиться идут по рукам.
To break through, break through, make their ways in hand.
Я сказал этой женщине : ты знаешь, такие дела...
I said to this woman: you know, such things ...
Ты поплачь и прости их, как смерть своей кукле простила.
You cry and forgive them, as the death of your doll forgave.
Ты уж тем виновата, что в мир этот странный пришла
You are really to blame for this strange world
За красивою ширмой тела душою красива.
Behind the beautiful width of the body, the soul is beautiful.
Я сказал ей : "Вот только проспись или только напейся..."
I told her: "That's just bastard or just drink ..."
И ответила женщина : "Было всё и ни шиша,
And the woman answered: "It was everything and not Shisha,
Все хохочет заученно плоть, а за ширмой душа..."
Everything laughs in memorized flesh, and behind the shirma shower ... "
Но не плачет картонная дрянь, то хотя бы не смейся.
But the cardboard rubbish does not cry, then at least do not laugh.
И в антракте в гримерке актриса смеялась устало,
And in the intermission in the dressing room the actress laughed tiredly,
А на сцене пустою перчаткой, слетевшей с руки,
And on the stage an empty glove that flew off the hand,
Нервно всхлипнула кукла, прикрытая ширмой от зала,
Nervously sobbed a doll, covered with a screen from the hall,
Припадая к кулисе картонною тульей щеки.
Saving a cardboard tulle of the cheek to the curtains.
Геннадий Жуков - Мне позвонил мой дед
Геннадий Жуков - Вы потом все припомните.
Геннадий Жуков - Речитатив для флейты
Геннадий Жуков - И была у мальчика дудка на шее
Геннадий Жуков - Холодно в доме твоём, любимая, в доме твоём...
Все тексты Геннадий Жуков >>>
