Тексты песен   >   Г > Геннадий Зенькович > Тайная дверь

Геннадий Зенькович - Тайная дверь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Геннадий Зенькович

Название песни: Тайная дверь

Дата добавления: 25.03.2024 | 23:40:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Геннадий Зенькович - Тайная дверь

Укрылась ты за тайной дверью,
You hid behind a secret door,
За пестрой чередою снов.
Behind a motley series of dreams.
И я к свиданью не готов,
And I'm not ready for a date,
Я лишь, отдернувши портьеру,
I just pulled back the curtain,
Вновь возвращаюсь в темный зал,
I return to the dark hall again,
И вновь брожу среди трофеев,
And again I wander among the trophies,
Которые во сне украл
Which he stole in a dream
У зазевавшихся злодеев.
Among the gaping villains.


Вот темный бисер, вот браслет,
Here are dark beads, here is a bracelet,
Вот ноты неизвестной песни,
Here are the notes of an unknown song,
Вот вороненый пистолет,
Here's a blued pistol
И, всех трофеев интересней,
And, all the trophies are more interesting,
Обломок сказочной скалы,
A fragment of a fairytale rock,
Украденный у той границы,
Stolen from that border
Где притупляются углы,
Where the corners are blunted
Куда не прилетают птицы.
Where birds don't fly.


Где плавал в море первозданном,
Where I swam in the primeval sea,
У остывавших берегов,
On the cooling shores,
Под небом из обсидиана
Under an obsidian sky
С луной, висящей как подкова.
With the moon hanging like a horseshoe.


Но я отдам все, что собрал
But I'll give everything I've collected
За локон твой иль за заколку
For your curl or for your hairpin
И, покидая темный зал,
And, leaving the dark hall,
Услышав вдруг знакомый голос,
Suddenly hearing a familiar voice,
Я поцелую морду волка,
I'll kiss the wolf's face
Что долго выход охранял.
That he guarded the exit for a long time.