Тексты песен   >   Г > Генрих Сапгир > Наждак и мех

Генрих Сапгир - Наждак и мех - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Генрих Сапгир

Название песни: Наждак и мех

Дата добавления: 12.12.2022 | 21:44:20

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Генрих Сапгир - Наждак и мех

НАЖДАК И МЕХ
Farm and fur
"Я помню чудное мгновенье"
"I remember a wonderful moment"
А.С. Пушкин
A.S. Pushkin




( Положить перед собой на столе полоску наждака
(Put a strip of emery on the table
и меховую шапку рядом. )
And the fur hat is nearby. )
Когда я своей небритой щекой
When I am an unshaven cheek
( провести рукой по наждаку )
(run a hand over the emery)
Когда ты своими ресницами
When you are your eyelashes
( провести рукой по меху )
(run a hand over the fur)


Ты едешь в вагоне метро
You are going in the subway carriage
и думаешь обо мне
And you think about me
( провести рукой по наждаку )
(run a hand over the emery)
Я иду своей темной улицей
I'm walking my dark street
и поднимаясь на лифте неотступно -
And rising on the elevator is relentlessly -
( провести рукой по меху )
(run a hand over the fur)


Прошло много лет
Many years later
мы не виделись - и ты забыла
We didn't see each other - and you forgot
( провести рукой по наждаку )
(run a hand over the emery)
А я сначала вспоминал
And I first remembered
потом выветрилось - даже имя
Then it disappeared - even the name
( провести по меху )
(spend on fur)


Сегодня наконец - чужие
Today finally - strangers
Прижался к тебе щекой
I pressed a cheek to you
и поцеловал воздух
And kissed the air
(проведи рукой по наждаку )
(run your hand over the emery)
щека твоя стала мокрой
Your cheek has become wet
Все вспомнила! все!
I remembered everything! all!
Какие у тебя ресницы! помнишь!
What are your eyelashes! Remember!
( проведи по меху )
(Spend the fur)


* * *
* * *
Генрих Сапгир. "Тактильные инструменты", 1999г.
Henry Sapgir. "Tactile instruments", 1999


Читает автор. Выступление на вечере "Новые языки в современной поэзии" (в рамках 1-го международного фестиваля поэзии) в клубе "Авторник" 18.09.1999
Reads the author. Speech at the evening "New languages in modern poetry" (as part of the 1st International Festival of Poetry) in the club "Author" 09/18/1999
[Запись Ильи Кукулина]
[Recording Ilya Kukulin]
Смотрите так же

Генрих Сапгир - Подушка и кирпич

Генрих Сапгир - Песенка страхов

Генрих Сапгир - Принцесса и людоед

Все тексты Генрих Сапгир >>>