Тексты песен   >   Г > Герои Комиксов > От Колыбели До Трости feat. rAp

Герои Комиксов - От Колыбели До Трости feat. rAp - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Герои Комиксов

Название песни: От Колыбели До Трости feat. rAp

Дата добавления: 03.12.2023 | 19:28:08

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Герои Комиксов - От Колыбели До Трости feat. rAp

ГудВин:
GoodWin:
А раньше лишь стемнеет, я боялся теней на стене
And before it gets dark, I was afraid of the shadows on the wall
И папа на рыбалку брал не доверяя снасти мне,
And dad took me fishing without trusting me with the gear,
И наругал так зло, да по рукам за леску дал,
And he scolded me so angrily, and gave me a hand for the fishing line,
Что навязал узлов, Зачем вообще залез туда ?
Why did you tie knots? Why did you even get in there?
Чтоб не случалось при мне, хотел всегда познать
No matter what happened to me, I always wanted to know
Помню узнал о ремне, гуляя допоздна.
I remember learning about the belt while walking late into the night.
Обидно, а не больно, получать за футбольные матчи
It's a shame, not painful, to get paid for football matches
Тем более, что делать, коль зовут поле и мячик.
Moreover, what to do if the name is a field and a ball.
Помню издалека выстрел из ставней как брызги
I remember from afar a shot from the shutters like splashes
Стекло на пол и мяч в квартире старика,
Glass on the floor and a ball in the old man's apartment,
И стал икая от страха, чтоб не отдать мяча ему,
And he began to hiccup with fear, so as not to give the ball to him,
"Простите, дяденька, ну я нечаянно"
"Sorry, uncle, I accidentally"
Пришёл домой, после рассказа был сразу наказан,
I came home, after the story I was immediately punished,
Обидные фразы, заперт в комнате, а дома праздник.
Offensive phrases, locked in a room, and there’s a holiday at home.
Взрослые пили повсюду, били посуду, как звери,
Adults were drinking everywhere, breaking dishes like animals,
А я за дверью, и выйду, когда протрезвеют.
And I’m outside the door, and I’ll come out when they sober up.


Припев:
Chorus:
Взгляни на этот мир От колыбели до трости,
Look at this world From the cradle to the cane,
Чего боялся коснуться, сегодня дотронься
What you were afraid to touch, touch today
Вчера гонял голубей, сегодня уже взрослый
Yesterday I was chasing pigeons, today I’m already an adult
Вызывает отвращение (в прошлом) любимый постер
Disgusted (formerly) favorite poster
2 раза
2 times


rAp:
rAp:
Мужчина в самом расцвете лет, солидный.
A man in the prime of life, respectable.
Уже за тридцать и теперь времени нет на игры.
I'm already over thirty and now I have no time for games.
Кто-то вечно звонит мне. Ради победы фирмы
Someone is always calling me. For the sake of the company's victory
Я всё отдам, раздену всех конкурентов до нитки.
I will give everything, I will strip all my competitors to the skin.
На выходных топлю всё, что на работе бесило,
On the weekends I drown everything that annoyed me at work,
Но портативный PC даже на отдыхе с сыном,
But a portable PC, even on vacation with my son,
А тот мешается под ногами. "Нигде не лазь !
And he gets in the way. "Don't go anywhere!
Что за самодеятельность ?" Вот дети, с*ка.
What kind of amateur performance?" These are the children, bitch.
Всё ясно: он сын, я отец, только где
Everything is clear: he is the son, I am the father, but where
Взять время, чтобы зарабатывать на свой отель..
Take time to earn money for your hotel..
Я ценю каждый шаг, причём довольно недёшево,
I appreciate every step, and it's quite expensive,
А он опять что-то разбил мячом. "Ты как ведёшь себя ?!"
And he again smashed something with the ball. “How are you acting?!”
У такого отца такой беспредельный растяпа,
Such a father has such a boundless bungler,
Только способен опозорить меня перед гостями.
Only capable of disgracing me in front of the guests.
Разбил стекло деду какому-то. Где забыл голову ?
I broke some grandfather's glass. Where did you forget your head?
Дверь закрыл за собой. Понял ?! Вон в комнату !
He closed the door behind him. Understood ?! Get into the room!


Припев - 2 раза
Chorus - 2 times


PaL:
PaL:
Теперь лишь стемнеет, и я в одном из кресел уютных,
Now it’s just getting dark, and I’m in one of the cozy chairs,
С улыбкой вспоминаю дни,когда грезил валютой,
With a smile I remember the days when I dreamed of currency,
Вот Ересь,щас бы ждал,пока Херес нальют,
Here is the Heresy, right now I would wait for the Sherry to be poured,
Владелец десятка Отелей, стол бы ломился от блюд
Owner of a dozen Hotels, the table would be laden with dishes
Но вот боли в спине, болезни внезапно нагрянули,
But back pain, illnesses suddenly appeared,
Вид на дворик (родной) полезнее западных гранул,
View of the courtyard (native) is healthier than Western granules,
Детский смех, футбол, полез бы, сам подыграл им
Children's laughter, football, I wish I could play along with them myself
Но вряд ли посмею себя оторвать от экрана
But I hardly dare to tear myself away from the screen
Вмиг куски стекла напором кто-то будто кистью клал на пол
Instantly, someone pressed pieces of glass down onto the floor as if with a brush.
И дом вдруг хлама полон,
And the house is suddenly full of junk,
Всё до боли знакомо - мяч в центре квартиры,
Everything is painfully familiar - the ball is in the center of the apartment,
Пусть мне за полтинник,но извинений хватило б,
Even if I’m over fifty dollars, an apology would be enough,
Простите, дяденька, ну я нечайно,
Sorry, uncle, but I accidentally
Я ему тоном строгим:Нечего шляться ночами
I told him in a stern tone: There is no need to wander around at night
Чтоб убедиться, что есть голова на плечах,
To make sure you have a head on your shoulders,
И дабы проучить юнца решил накричать
And in order to teach the young man a lesson, he decided to shout
Смотрите так же

Герои Комиксов - На память фото

Герои Комиксов - Окна Feat. ВУльгарный ТоНН

Герои Комиксов - 07 Последняя

Герои Комиксов - 02 В Одной Лодке

Герои Комиксов - Не стал другим

Все тексты Герои Комиксов >>>