Ты приходишь домой. Пустая квартира.
You come home. Empty apartment.
На столе недопитая бутылка пива,
On the table there is an emergency bottle of beer,
Тараканы на полу водят хоровод,
Cockroaches on the floor water dance,
Наверное празднуют свой тараканьи Новый Год.
Probably celebrate your new year cockroach.
И осень возьмет в свои руки кисти.
And autumn will take their hands in his hands.
Белым – по синему. Затем – белым по белым,
White - via blue. Then - White on white,
Густо забелит небо и листья
Dense the sky and leaves
Белым. Белым. Белым. Белым мелом.
White. White. White. White chalk.
Душа заплачет, душа заскулит,
The soul will pay, the soul is thrust,
И станет холодно где-то внутри,
And it will be cold somewhere inside
Забьется щенком в самый дальний угол,
Puppy catches the farthest corner
«Напиться…» - твердят твои пересохшие губы
"Drink ..." - Discover your dry lips
Увидеть небо сквозь сетку ее волос
See the sky through the grid of her hair
Мечтаешь ты под вопли Кобейна,
You dream to screaming cobine,
Целуясь страстно, целуясь в засос,
Kissing passionately, kisser
С холодным стеклом. Бутылки портвейна.
With cold glass. Bottles of Portwine.
А что если взять и бросить пить,
And what if you take and throw drinking,
Как славно это должно было быть,
How nice it should have been
И жизнь засияет, как паркетный лак.
And life will shine like parquet varnish.
Наверное это будет выглядеть так…
Probably it will look like this ...
…Ты приходишь домой. Пустая квартира.
... You come home. Empty apartment.
На столе недопитая бутылка кефира,
On the table an emergency bottle of kefir,
Тараканы доедают остатки печенья,
Cockroaches donate the remains of cookies,
Наверное, празднуют свой тараканий День Рожденья.
Probably celebrate your bow of birthday.
День Рожденья.
Birthday.
День Рожденья
Birthday
Каждый день, из года в год –
Every day, from year to year -
День Рожденья или Новый Год.
Birthday or new year.
Гетсби - Просто люблю Тебя
Гетсби - Она любила солнце.
Гетсби - Я самоубийца
Гетсби - Полуночный разговор со своей смертью
Гетсби - Все кончилось
Все тексты Гетсби >>>
