Тексты песен   >   Г > Гильzа и Лусинэ Геворкян > Миру Мир

Гильzа и Лусинэ Геворкян - Миру Мир - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Гильzа и Лусинэ Геворкян

Название песни: Миру Мир

Дата добавления: 24.12.2023 | 17:34:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Гильzа и Лусинэ Геворкян - Миру Мир

Посмотри, как дети рады приходу весны;
Look how happy the children are about the arrival of spring;
Посмотри, как сияет небо в лучах луны.
Look how the sky shines in the rays of the moon.
Я за то, что б здесь никогда не было войны;
I am for there never to be a war here;
Миру - мир от самого свода до глубины.
To the world - peace from the very vault to the depths.


Лети по всему свету и в каждое сердце стучи,
Fly around the world and knock on every heart,
Молитвами рассветов вольёмся в эфир.
Let's pour into the air with prayers of dawn.
Нам не нужны ракеты, наши сердца горячи.
We don't need rockets, our hearts are hot.
Любимая планета... Миру - мир!
Favorite planet... Peace to the world!


Посмотри, как много жизней под крыльями птиц;
Look how many lives there are under the wings of birds;
Посмотри, как стирает солнце пунктир границ.
Look how the sun erases the dotted lines.
Я за то, что б здесь правили разум и любовь;
I am for reason and love to rule here;
Миру - мир от самого сердца в горячую кровь.
To the world - peace from the heart into the hot blood.


Лети по всему свету и в каждое сердце стучи,
Fly around the world and knock on every heart,
Молитвами рассветов вольёмся в эфир.
Let's pour into the air with prayers of dawn.
Нам не нужны ракеты, наши сердца горячи.
We don't need rockets, our hearts are hot.
Любимая планета... Миру - мир!
Favorite planet... Peace to the world!


Посмотри, здесь стал багровым тяжёлый снег;
Look, the heavy snow here has turned purple;
Посмотри, кем человеку стал человек.
Look what man has become.
Я за то, что б здесь ненависть мы свели на нет;
I am in favor of reducing hatred here to nothing;
Миру - мир, расам и поколениям из века в век.
Peace to the world, to races and generations from century to century.


Лети по всему свету и в каждое сердце стучи,
Fly around the world and knock on every heart,
Молитвами рассветов вольёмся в эфир.
Let's pour into the air with prayers of dawn.
Нам не нужны ракеты, наши сердца горячи;
We don't need rockets, our hearts are hot;
Любимая планета... Миру - мир!
Favorite planet... Peace to the world!