Тексты песен   >   Г > Гимн > Франция

Гимн - Франция - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Гимн

Название песни: Франция

Дата добавления: 31.12.2023 | 21:44:08

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Гимн - Франция

La Marseillaise
Марсельеза


Allons enfants de la Patrie
Поехали, дети Отечества
Le jour de gloire est arrivé!
День славы настал!
Contre nous de la tyrannie
Против нас от тирании
L'étendard sanglant est levé
Кровавое знамя поднято
L'étendard sanglant est levé
Кровавое знамя поднято
Entendez-vous dans nos campagnes
Слышишь ли ты в нашей деревне
Mugir ces féroces soldats?
Разорвали диких солдат?
Ils viennent jusque dans vos bras.
Они приходят прямо в ваши объятия.
Égorger vos fils, vos compagnes!
Убейте своего сына, своих товарищей!


Aux armes citoyens
К оружию, граждане
Formez vos bataillons
Сформируйте свои батальоны
Marchons, marchons
Пойдем, пойдем
Qu’un sang impur
Только нечистая кровь
Abreuve nos sillons
Поливайте наши борозды


Que veut cette horde d’esclaves
Чего хочет эта орда рабов?
De traîtres, de rois conjurés?
О предателях, о заговоре королей?
Pour qui ces ignobles entraves
Для кого эти мерзкие препятствия
Ces fers dès longtemps préparés?
Эти утюги давно готовились?
Français, pour nous, ah! quel outrage
Французский, для нас, ах! какое возмущение
Quels transports il doit exciter?
Какие транспорты он должен возбуждать?
C’est nous qu’on ose méditer
Мы те, кто осмеливается медитировать
De rendre à l’antique esclavage!
Чтобы вернуться в древнее рабство!


Quoi ces cohortes étrangères!
Какие эти иностранные когорты!
Feraient la loi dans nos foyers!
Они бы издавали законы в наших домах!
Quoi! ces phalanges mercenaires
Что! эти наемные фаланги
Terrasseraient nos fils guerriers!
Победили бы наших сыновей-воинов!
Grand Dieu! par des mains enchaînées
О Боже! скованными руками
Nos fronts sous le joug se ploieraient
Наши фронты согнулись бы под ярмом
De vils despotes deviendraient
Подлые деспоты станут
Les maîtres des destinées.
Хозяева судеб.


Tremblez, tyrans et vous perfides
Трепещите, тираны и вы коварные
L’opprobre de tous les partis
Позор всех сторон
Tremblez! vos projets parricides
Трепещите! твои отцеубийственные планы
Vont enfin recevoir leurs prix!
Наконец-то получат свои призы!
Tout est soldat pour vous combattre
Все - солдат, чтобы сражаться с тобой
S’ils tombent, nos jeunes héros
Если они падут, наши юные герои
La France en produit de nouveaux,
Франция производит новые,
Contre vous tout prêts à se battre.
Против вас все готовы сражаться.


Français, en guerriers magnanimes
Французы, как великодушные воины
Portez ou retenez vos coups!
Приземляйте или сдерживайте свои удары!
Épargnez ces tristes victimes
Пощадите этих печальных жертв
À regret s’armant contre nous
С сожалением вооружается против нас
Mais ces despotes sanguinaires
Но эти кровожадные деспоты
Mais ces complices de Bouillé
Но эти сообщники Буйе
Tous ces tigres qui, sans pitié
Все эти тигры, которые без жалости
Déchirent le sein de leur mère!
Разорвите грудь их матери!


Nous entrerons dans la carrière
Мы вступим в карьеру
Quand nos aînés n’y seront plus
Когда наших старших больше нет рядом
Nous y trouverons leur poussière
Мы найдем там их пыль
Et la trace de leurs vertus
И след их добродетелей
Bien moins jaloux de leur survivre
Гораздо меньше зависти к тому, чтобы их пережить.
Que de partager leur cercueil
Чем поделиться своим гробом
Nous aurons le sublime orgueil
У нас будет возвышенная гордость
De les venger ou de les suivre!
Чтобы отомстить за них или следовать за ними!


Amour sacré de la Patrie
Священная любовь к Отечеству
Conduis, soutiens nos bras vengeurs
Веди, поддержи наше мстительное оружие
Liberté, Liberté chérie
Свобода, свобода, дорогая.
Combats avec tes défenseurs!
Сражайтесь со своими защитниками!
Sous nos drapeaux, que la victoire
Под нашими флагами пусть победа
Accoure à tes mâles accents
Беги к своему мужскому акценту
Que tes ennemis expirants
Пусть ваши умирающие враги
Voient ton triomphe et notre gloire!
Увидьте свой триумф и нашу славу!
Вперёд сыны отечества,
После всего,
День славы пришел!
День славы пришел!
Против нас тирании!
Против нас тирании!
Кровавое знамя поднято
Имя называется
Договоритесь в наших кампаниях
Договоритесь в наших кампаниях
Мычат эти жестокие солдаты?
Что представляет собой оружие этого солдата?
Они идут в ваши руки.
В твоей руке нет сомнений.
(Идут) Резать ваших сыновей, ваших подруг!
(Идут) Резать ваши советы, ваши подруги!


== ==
== ==
К оружию граждане,
Коружию граждане,
Создавайте ваши батальоны
Создавайте свои батальоны
Марш, марш
Март, Март
Чтоб нечистая кровь
Чтоб нечистая кровь
Напоила наши поля
Напоила наши поля


Что хочет эта орда рабов,
Эту игру заказали рабочие,
Предателей, заговорщиков-королей?
Хищник, заговорщиков-королей?
Для кого эти гнусные препятствия
Вот как это написано
Эти оковы тщательно приготовленные?
Являются ли знаки чувствительными?
Француз, для нас, ах! какое оскорбление
Француз, для нас, ах! какое оскорбление
Какой гнев они должны возбудить?
А как насчет снега?
Именно нас осмеливаются мечтать
именно нас осмеливаются мечтать
Отдать в древнее рабство!
Отдать в древнее рабство!
==
==
Что эти иностранные когорты!
Это короткие шорты!
Сделают законом в наших очагах!
Сделают закон в наших очагах!
Что! эти наемные пальцы
Что! это пальмы
Уничтожат наших отважных сыновей!
Уничтожьте наши важные советы!
Великий Бог! скованными руками
Великий Бог! скованными руками
Наши лбы под ярмом, ploieraient
Наши лбы под ярмом, сложились бы
Подлые деспоты стали бы
Подлые деспоты стали бы
Хозяевами судеб.
Хозяевами боб.
==
==
Дрожите, тираны и вы изменники
Дрожите, тираны и изменники
Позор всех сословий,
Пожалуйста дай нам знать,
Дрожите! ваши планы отцеубийцы
Дрожите! ваши планы отцеубийцы
Получат, наконец, по заслугам!
Получите, наконец, по заслугам!
Все станут солдатами чтобы с вами бороться,
Если солдаты при этом будут скучать,
Если они упадут, наши молодые герои,
Это они упадут, наши юные герои,
Франция породит новых,
Франция порождает новое,
Против вас все prets что сражается
Обратите внимание, что ваши кредиты доступны
==
==
Француз, в воинственности великодушные
Английские, воинственновеликодушные
Наносите или задержите ваши удары!
Наносит удары!
Щадите эти печальные жертвы,
Это также письменное слово,
Нехотя вооруженные против нас
Нет защиты от оружия
Но не этих кровожадных деспотов,
Нет, это трансграничная отправка,
Но не этих сообщников Bouille,
Нет, это лучший друг Буйля,
Всех этих тигров, которые, безжалостно,
Но это тигр, кот, маленький,
Разрывают грудь нашей матери!
Разрывают грудь нашей матери!
==
==
Мы войдем в будущее
Мы войдем в будущее
Когда наши старшие не будут там больше,
Когда наше больше,
Мы найдем там их пыль
Моё имя — рисовать
И след их доблестных достоинств
И вслед за их доблестными достоинствами
Меньше завид
Меньше завид
Смотрите так же

Гимн - АТЫРАУ

Гимн - Футбольный Марш

Гимн - Железнодорожные войска

Гимн - Ракетных Войск и Артиллерии

Гимн - Учителям

Все тексты Гимн >>>