Тексты песен   >   Г > Гимн > Marseillaise

Гимн - Marseillaise - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Гимн

Название песни: Marseillaise

Дата добавления: 21.10.2022 | 03:08:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Гимн - Marseillaise

La Marseillaise
La Marseillaise


Allons enfants de la Patrie
Пойдем с детьми из Отец
Le jour de gloire est arrivé
День славы пришел
Contre nous de la tyrannie
Против нас из тирании
L'étendard sanglant est levé {2x}
Кровавый стандарт поднят {2x}
Entendez vous dans les campagnes
Вы слышите в сельской местности
Mugir ces féroces soldats
Раскрыл диких солдат
Ils viennent jusque dans vos bras,
Они входят прямо в твои руки,
Egorger vos fils, vos compagnes
Убей своего сына, твоих спутников


{Refrain:}
{Хор:}
Aux armes citoyens ! Formez vos bataillons !
К оружию, граждане! Сформируйте свои батальоны!
Marchons, marchons,
Iaries, Waltz,
Qu'un sang impur abreuve nos sillons
Что нечистая кровь носит наши борозды


Que veut cette horde d'esclaves
Чего хочет эта орда рабов
De traîtres, de Rois conjurés ?
Предатели, сотворившие короли?
Pour qui ces ignobles entraves,
Для кого эти незначительные препятствия,
Ces fers dès longtemps préparés ? {2x}
Эти длинные подготовленные утюги? {2x}
Français ! pour nous, ah ! quel outrage !
Французский ! Для нас, ах! Какое возмущение!
Quels transports il doit exciter !
Какой транспорт он должен возбудить!
C'est nous qu'on ose méditer
Мы смеем медитировать
De rendre à l'antique esclavage !
Вернуться к древнему рабству!


{au Refrain}
{au reafrain}


Quoi ! des cohortes étrangères
Какая ! Иностранные когорты
Feraient la loi dans nos foyers ?
Они будут делать законы в наших домах?
Quoi ! ces phalanges mercenaires
Какая ! Эти наемные фаланги
Terrasseraient nos fiers guerriers {2x}
Терраса наших гордых воинов {2x}
Grand Dieu ! par des mains enchaînées
О Боже ! цепными руками
Nos fronts sous le joug se ploieraient,
Наши фронты под иго изгибались,
De vils despotes deviendraient
Мерзкие деспоты станут
Les maîtres de nos destinées ?
Мастера наших судьбы?


{au Refrain}
{au reafrain}


Tremblez, tyrans ! et vous, perfides,
Тряпка, тираны! И ты, коварная,
L'opprobe de tous les partis,
Противоположность всем сторонам,
Tremblez ! vos projets parricides
Смотайте! Ваши проекты Parricides
Vont enfin recevoir leur prix {2x}.
Наконец -то получит их цену {2x}.
Tout est soldat pour vous combattre,
Все солдат, чтобы сражаться с тобой,
S'ils tombent, nos jeunes héros,
Если они упадут, наши молодые герои,
La terre en produit de nouveaux
Земля производит новые
Contre vous tous prêts à se battre
Против всех вас, готовых сражаться


{au Refrain}
{au reafrain}


Français ! en guerriers magnanimes
Французский ! В великодушных воинах
Portez ou retenez vos coups.
Носите или держите свои удары.
Epargnez ces tristes victimes
Спасите этих грустных жертв
A regret s'armant contre nous {2x}.
Сожаление, споря против нас {2x}.
Mais le despote sanguinaire,
Но кровожадные деспоты,
Mais les complices de Bouillé,
Но сообщники Булья,
Tous ces tigres qui sans pitié
Все эти тигры, которые беспощадны
Déchirent le sein de leur mère
Разорвать грудь их матери


{au Refrain}
{au reafrain}


Amour sacré de la Patrie
Священный отец отца
Conduis, soutiens nos bras vengeurs !
Двигай, поддерживай наши Мстительские руки!
Liberté, Liberté chérie !
Свобода, дорогая свобода!
Combats avec tes défenseurs {2x}.
Боится с вашими защитниками {2x}.
Sous nos drapeaux, que la victoire
Под нашими флагами эта победа
Accoure à tes mâles accents,
Приходите к вашим акцентам мужчин,
Que tes ennemis expirant
Что ваши враги истекают
Voient ton triomphe et notre gloire !
Смотрите свой триумф и нашу славу!


{au Refrain}
{au reafrain}


Nous entrerons dans la carrière,
Мы вступим в карьеру,
Quand nos aînés n'y seront plus
Когда наших старейшин больше нет
Nous y trouverons leur poussière
Мы найдем их пыль там
Et les traces de leurs vertus. {2x}
И следы их достоинств. {2x}
Bien moins jaloux de leur survivre
Гораздо менее завидует их выжить
Que de partager leur cercueil,
Чем поделиться своим гробом,
Nous aurons le sublime orgueil
У нас будет возвышенная гордость
De les venger ou de les suivre !
Отомстить или следовать за ними!


{au Refrain}
{au reafrain}


Марсельеза
MARSELEзA


Идем, сыны страны Родныя!
Има, сэн -шран -rodnhan!
День славы взрезывает мрак.
Denhe
На нас поднялась тирания,
Na naSpodnalash
Взнесен окровавленный стяг.
Веса.
Вы слышите в тиши безлюдий
В.
Ревущих яростно солдат?
Reryх irostnos -soldat?
Они идут убить ребят
Одни и
И жен, припавших к нашей груди!
И.


{Припев:}
{Pripew:}
К оружью, граждане! Вперед, плечо с плечом!
К. Веспери, ты!
Идем, идем!
ИДЕМ, ИДЕМ!
Пусть кровь нечистая бежит ручьем!
Пефан Крой.


Чего хотят злодеи эти,
ХoTomate зlodei эti,
Предатели и короли?
Предали иороли?
Кому кнуты, оковы, сети
Комей, оокра
Они заботливо сплели?
О.
То вам, французы! А какое
То, что, франа,! А -а
Безумье нам наполнит грудь!
БУХУМА
То нас хотят они вернуть
То, что
В повиновении былое!
Повейновини!


{Припев}
{Pripew}


Как! Иностранные когорты
КАК! Иностранн
Закон нам продиктуют свой?
Зakon nammproadyktuюt svoй?
Как! Наши львы падут простерты
КАК! На
Перед наемною ордой?
Переоткрыть?
О боги! Скованные руки
Обоги! Скован
Для нас готовят узы пут!
ДЛЯ НА ВОЗНАЯ ПЕРЕЙТА!
Из подлых деспотов придут
И Под Аруфф
Владыки множить наши муки!
Владки Мносит на мюки!


{Припев}
{Pripew}


Дрожите, низкие тираны,
Деджит
Для каждой стороны позор
ДОВЕРКО
Предательские ваши планы
Преда
Свой угадали приговор.
СОЙСАЛИ ПРИГОВОР.
Чтоб с вами биться – все солдаты!
Чtob s vami -ybyth -y-vsoldatы!
Пусть не один герой падет –
Пусть в ne odingeroй paudet -
Земля других произведет,
Зemlable Dyrue Peservation
Всегда готовых для расплаты!
Vesgda grotowыхd -rasplatы!


{Припев}
{Pripew}


Француз, как воин благородный
Франю, как -вуин Благороднн
Бей иль удары береги,
БЕЙХ ИДАРЕ
Не трогай жертвы несвободной,
Ntrogaй жertwы nesvobodnoй,
Что гонят против нас враги.
Чtogonyot protiv nas -vragi.
Но этот деспот кровожадный,
NeTOTOT -DESPOT -KROWOHADNый,
С Буйе в союз вступивший род,
С брюк
Тигр этот злобный, что грызет
Те, что
Грудь матернюю беспощадно!
Гудр


{Припев}
{Pripew}
Смотрите так же

Гимн - АТЫРАУ

Гимн - Футбольный Марш

Гимн - Железнодорожные войска

Гимн - Ракетных Войск и Артиллерии

Гимн - Учителям

Все тексты Гимн >>>