Тексты песен   >   Г > Гимн > СПБГМА им.Мечникова

Гимн - СПБГМА им.Мечникова - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Гимн

Название песни: СПБГМА им.Мечникова

Дата добавления: 25.07.2022 | 14:34:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Гимн - СПБГМА им.Мечникова

Нас мудрости на кафедрах учили,
We were taught wisdom in the departments,
Родную Альма Матер помнить свято,
Native Alma Mater to remember sacredly,
Чтоб мы диплом врача с достоинством носили,
So that we wear a doctor’s diploma with dignity,
Не нарушая клятву Гиппократа.
Without violating the oath of Hippocrates.


Мы осознали силу гигиены,
We realized the power of hygiene,
И мы, как Бехтерев, стараемся лечить.
And we, like Bekhterev, try to treat.
Мы обещаем стать достойной сменой
We promise to become a worthy shift
И знамя профилактики, как Мечников, носить.
And the banner of prevention, like swordsmen, to wear.


Пр.: Спасибо кафедрам и всем профессорам
Pr.: Thanks to the departments and all professors
Ура! Да здравствует наш славный деканат.
Hooray! Long live our glorious dean.
Виват студентам и врачам, виват, виват Учителям!
Vivat students and doctors, Vivat, Vivat teachers!
Науке врачевания виват!
The science of healing is Vivat!
Виват студентам и врачам, виват, виват Учителям!
Vivat students and doctors, Vivat, Vivat teachers!
Виват всей академии, виват!
Vivat the whole Academy, Vivat!


Пусть нам с любовью скажут пациенты-
Let the patients tell us with love-
В здоровом теле дух здоровый с нами.
In a healthy body, a healthy spirit with us.
Сегодня мы пока, пока еще студенты,
Today we are still students still,
Но будем настоящими врачами.
But we will be real doctors.


Когда мы с Альма Матер расстаемся,
When Alma Mater and I part,
То слёзы грусти застилают нам глаза.
Then tears of sadness cover our eyes.
К тебе мы, Мечников, еще вернемся-
To you, we swordsmen, we will still return
У памятника скажем благодарные слова
We will say grateful words at the monument
Смотрите так же

Гимн - АТЫРАУ

Гимн - Футбольный Марш

Гимн - Железнодорожные войска

Гимн - Ракетных Войск и Артиллерии

Гимн - Учителям

Все тексты Гимн >>>