Тексты песен   >   Г > Гладышев Артур > Однажды прихожу домой

Гладышев Артур - Однажды прихожу домой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Гладышев Артур

Название песни: Однажды прихожу домой

Дата добавления: 22.10.2022 | 21:40:06

Просмотров: 9

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Гладышев Артур - Однажды прихожу домой

Однажды прихожу домой
Once I come home


Автор слов: Роберт Бёрнс (перевод Самуил Маршак)
Author of words: Robert Burns (translation by Samuel Marshak)


Автор музыки: Артур Гладышев,
Music author: Arthur Gladyshev,


Однажды прихожу домой,
Once I come home
Был трезв не очень я,
I was not very sober,
В конюшне вижу лошадь я,
In the stable I see a horse,
А лошадь не моя.
And the horse is not mine.
Своей хорошенькой жене
His pretty wife
Сказал с упреком я:
I said with reproach:
"Зачем чужая лошадь там,
"Why is someone else's horse there,
Где быть должна моя?" -
Where should mine be? " -
- Что? Где ты лошадь видишь там,
- What? Where do you see a horse there,
Шел бы лучше спать,
It would be better to sleep
Корова дойная стоит,
Doing cow is worth
Что привела мне мать.
What my mother brought me.


Я повидал весь белый свет,
I have seen all the white light,
Объездил все края,
I traveled all the edges
Коровы дойной под седлом
Cows doe under the saddle
Нигде не видел я.
I have never seen anywhere.


Я на вторую ночь пришел,
I came for the second night
Был трезв не очень я.
I was not very sober.
Вдруг вижу шляпу на гвозде,
Suddenly I see a hat on a nail
А шляпа не моя.
And the hat is not mine.
Своей хорошенькой жене
His pretty wife
Сказал с упреком я:
I said with reproach:
"Зачем чужая шляпа там,
"Why is someone else's hat there,
Где быть должна моя?" -
Where should mine be? " -
- "Что? Где ты шляпу видишь там,
- "What? Where do you see a hat there,
Шел бы лучше спать,
It would be better to sleep
Горшок на гвоздике висит,
The pot on the clove hangs,
Что принесла мне мать".
What my mother brought me. "


Я повидал весь белый свет,
I have seen all the white light,
Объездил все края,
I traveled all the edges
Но вот соломенный горшок
But here is a straw pot
Нигде не видел я.
I have never seen anywhere.


На третью ночь пришел домой,
On the third night I came home,
Был трезв не очень я
Was not very sober
На стуле вижу - пара брюк,
I see in a chair - a couple of trousers,
А пара не моя.
And the couple is not mine.
Сказал тогда своей жене;
Then he said to his wife;
"Секретов не таи.
"Secrets are not Tai.
Зачем чужие брюки там,
Why are other people's pants there,
Где быть должны мои?" -
Where should I be mine? " -
- "Что? Где ты брюки видишь там,
- "What? Where do you see the trousers there,
Шел бы лучше спать,
It would be better to sleep
Там тряпка пыльная висит,
There is a dusty rag hangs,
Что принесла мне мать",
What my mother brought me ",


Я повидал весь белый свет,
I have seen all the white light,
Объездил все края,
I traveled all the edges
С застежкой "молния" нигде
With a lightning fastener nowhere
Не видел тряпок я.
I did not see rags.


В четвертый раз пришел домой,
For the fourth time I came home
Был трезв не очень я,
I was not very sober,
Глянь - на подушке голова,
Look - the head is on the pillow,
Я вижу не моя.
I see not mine.
Своей хорошенькой жене
His pretty wife
Сказал с упреком я:
I said with reproach:
"Зачем чужая голова,
"Why a stranger head
Где быть должна моя?" -
Where should mine be? " -
- "Что? Где ты голову узрел,
- "What? Where did you see your head,
Шел бы лучше спать,
It would be better to sleep
Кочан капусты там лежит,
Cabbage lies there,
Что принесла мне мать".
What my mother brought me. "


Я повидал весь белый свет,
I have seen all the white light,
Объездил все края,
I traveled all the edges
Но чтоб кочан с усами был,
But so that there was a head with a mustache,
Нигде не видел я.
I have never seen anywhere.