Тексты песен   >   Г > Глеб Хазиев > 12. Журавлик

Глеб Хазиев - 12. Журавлик - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Глеб Хазиев

Название песни: 12. Журавлик

Дата добавления: 04.01.2024 | 17:42:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Глеб Хазиев - 12. Журавлик

Журавлик
Crane


I
I


Однажды осенью
One day in the fall
На желтых литьях,
On yellow castings,
Гуляя в парке,
Walking in the park
Нашел я птицу:
I found a bird:
Это журавлик
This is a crane
С крылом подбитым.
With a damaged wing.
"Все заживет, мой друг!
"Everything will heal, my friend!
Только лети ты..."
Just fly..."


Припев:
Chorus:


...Журавлик высоко
...Crane high
Где тепло
Where is it warm?
И легко
And easy
Пархать за облаком
Fly behind the cloud
Как небесный странник...
Like a heavenly wanderer...
Возьми меня с собою,
Take me with you
Милый мой журавлик...
My dear crane...
Возьми меня с собою,
Take me with you
Милый мой журавлик...
My dear crane...


II
II


Настала вот пора
The time has come
Для перелётов...
For flights...
И крылья год спустя
And wings a year later
Готовы к взлёту...
Ready for takeoff...
Сердце стучит в груди
Heart pounding in my chest
Моём так громко:
Mine is so loud:
Я знаю впереди
I know ahead
Нас ждет разлука...
Separation awaits us...


припев:
chorus:


Осенью улетишь
You'll fly away in the fall
Взмахи лишь
Swings only
После -тишь...
After that, be quiet...
На фоне серых крыш
Against the background of gray roofs
Удалишься плавно.
You will leave smoothly.
На сердце ляжет снег
Snow will fall on my heart
И до весны, журавлик...
And until spring, little crane...
На сердце ляжет снег
Snow will fall on my heart
И до весны, журавлик...
And until spring, little crane...


III
III


Рожденный ползать
Born to crawl
Летать не может.
Can't fly.
Как не борись он
No matter how he fights
Сквозь даже слёзы.
Even through tears.
Но ты ведь птица,
But you're a bird
Расправь же крылья!
Spread your wings!
Лети! Но помни:
Fly! But remember:
Друзья мы -ты и я...
We are friends - you and me...


Припев:
Chorus:


Но ты не забывай
But don't forget
Этот край
This region
Словно рай.
Like heaven.
Здесь ты как нежный май,
Here you are like tender May,
Что всегда желанный...
What is always welcome...
Весны не дожидайся,
Don't wait for spring
прилетай, журавлик!...
come, little crane!...
Весны не дожидайся,
Don't wait for spring
прилетай, журавлик!..
come, crane!..


посвящается Стукову Георгию...
dedicated to Georgy Stukov...
29.9.9 - текст и музыка
29.9.9 - text and music
Смотрите так же

Глеб Хазиев - 15. Незабудка

Все тексты Глеб Хазиев >>>