Тексты песен   >   Г > Голландский Штурвал > Звуки Комнат

Голландский Штурвал - Звуки Комнат - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Голландский Штурвал

Название песни: Звуки Комнат

Дата добавления: 05.10.2023 | 18:44:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Голландский Штурвал - Звуки Комнат

Мне всё сложнее заставить тебя улыбаться
It's more difficult for me to make you smile
Зато легко вывести из себя
But it is easy to get caught up with yourself
Мы всё ещё спим на одной кровати
We are still sleeping on the same bed
Мы просыпаемся, чтобы начать скандал
We wake up to start a scandal


Ты говорила о том, что я злой
You said that I am evil
Потом полчаса умилялась Серёжей
Then he was touched for half an hour
Я вспомнил Париж. Ещё несколько слов
I remembered Paris. A few more words
Ты бросила вилку и вышла в прихожую
You threw the fork and went out into the hallway


Просто ещё одна степень безумия -
Just another degree of madness -
Смотреть в твою спину. Всё бесполезно
Look in your back. Everything is useless
Ты развернулась, процедила сквозь зубы:
You turned around, strangled through your teeth:
«Мы больше никогда не будем вместе».
"We will never be together again."


Взгляд стал пунктирным. Всё очень просто -
The gaze became dashed. Everything is very simple -
Дорога, бетон, раздавленный голубь.
The road, concrete, crushed pigeon.
И сложно поверить, что ты серьёзно -
And it's hard to believe that you are serious -
Длинные паузы. Драматичные позы.
Long pauses. Dramatic poses.


Вернулся в квартиру. Смятенье, усталость.
He returned to the apartment. Confusion, fatigue.
Журчание труб. Комната опустела.
The murmur of pipes. The room is empty.
Но в воздухе всё ещё ощущалось
But still felt in the air
Тепло твоего тела.
The warmth of your body.


На полке лежит разбившийся парусник.
On the shelf lies a broken sailboat.
Нет ничего страшнее чем быт.
There is nothing worse than everyday life.
Сломанные вещи всё чаще выбрасывают,
Broken things are increasingly thrown away,
Их не пытаются починить.
They are not trying to fix them.


Слушал как капает вода.
He listened to how water was dripping.
Как дрожит холодильник.
How the refrigerator trembles.
Двадцать один час. Двадцать два.
Twenty -one hour. Twenty two.
Стоял на балконе и стало противно.
He stood on the balcony and became disgusting.


И не удастся спрятаться дома.
And it will not be possible to hide at home.
Придётся работать. Ходить в магазин.
You have to work. Go shopping.
Трагедия не в том, что все мы одиноки
The tragedy is not that we are all alone
А в том, что не можем быть одни.
And the fact that we cannot be alone.


Позвонил тебе в два часа ночи
I called you at two in the morning
И снова услышал, что нас больше нет.
And again I heard that we were no more.
Чужие слова. Совсем другой голос.
Other people's words. A completely different voice.
Слегка раздражённый и самоуверенный.
Slightly irritated and self -confident.


Ладно, завтра уйду в работу.
Okay, I'll go to work tomorrow.
Или снова пройду No one lives forever
Or again I will pass No One Lives Forever
Но чувствую, что скоро вспомню.
But I feel that I will remember soon.
Мягкие волосы. Упругое тело.
Soft hair. Elastic body.


Горячий язык. Прохладные ноги.
Hot tongue. Cool legs.
Может быть есть ещё маленький шанс?
Maybe there is still a little chance?
Пытаюсь развеять предчувствие боли.
I'm trying to dispel the premonition of pain.
Когда-нибудь все покидают нас.
Someday everyone leaves us.


Нет сил закричать или расплакаться.
There is no strength to scream or burst into tears.
Со временем станет невыносимо.
Over time, it will become unbearable.
Наверное, так после ампутации
Probably so after amputation
Всё ещё действует анестезия.
Anesthesia is still valid.
Смотрите так же

Голландский Штурвал - Утраченное Единство

Голландский Штурвал - Прощальное перемирие

Голландский Штурвал - За Дверью

Голландский Штурвал - Гефест

Голландский Штурвал - евреи

Все тексты Голландский Штурвал >>>