Тексты песен   >   Г > Голубые береты вдв > Синяя река вдв

Голубые береты вдв - Синяя река вдв - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Голубые береты вдв

Название песни: Синяя река вдв

Дата добавления: 20.01.2022 | 00:30:03

Просмотров: 14

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Голубые береты вдв - Синяя река вдв

8 октября 1989 года, Ил-76, приняв на борт 8 роту 217 ПДП выполнявшего задачи в Баку, взлетел, но не успев набрать высоты загорелся. Лётчики, ведомы командиром корабля Калмыковым, маневрировали, пытаясь сбить пламя с горевшего двигателя и посадить самолёт. Но через несколько минут часть крыла отвалилась и самолёт упал в море.
On October 8, 1989, IL-76, taking on board the 8th company 217 PDP who carried out the task in Baku, took off, but did not have time to dial height caught fire. The pilots, the Kalmykov ship commander, maneuver, trying to knock down the flame from the grieving engine and plant a plane. But after a few minutes, the part of the wing fell off and the plane fell into the sea.
П.С. Лётчикам приказывали с земли покинуть борт, ведь у них были парашюты, но они знали , что в салоне ни очём не подозревающий десант... Так и ушли вместе в воду.
P.S. The pilots ordered from the ground to leave the board, because they had a parachute, but they knew that in the cabin was not a suspect desant ... and went together into the water.


Один среди серых, гремящих скал,
One among the gray, rattling rocks,
Один против сотни взбешенных душман.
One against the hundreds of furious dreams.
Один раскаленный в бою пулемет
One hot machine gun
Ребятам своим прикрывает отход.
The guys covering her waste.
Последний патрон. И гранату на грудь,
Last cartridge. And grenade on the chest
Чтоб вместе со взрывом в безмолвие шагнуть.
So that together with the explosion in silence step.
И вдруг в том момент, когда рвалась чека
And suddenly at that moment when the check rushed
Откуда-то сзади удар! Темнота ...
From somewhere behind the blow! Darkness ...
Открылись залитые кровью глаза,
The eyes flooded with blood,
И сразу увидел улыбку врага.
And immediately saw the smile of the enemy.
Вокруг борода и зловещий оскал.
Around the beard and sinister grin.
"Ну что, шурави, вот и к нам ты попал!"
"Well, shy, so you got to us!"
Удар за ударом, не видят глаза,
Blow to the blow, do not see eyes,
Вонючая яма, гнилая вода,
Stinking pit, rotten water,
Горячее солнце, горячая кровь,
Hot sun, hot blood,
А ночью ему вспоминается вновь...
And at night he remembers again ...


Синяя, синяя река,
Blue, blue river,
Мамины, мамины глаза,
Mamina, mother's eyes,
Мамины, мамины слова:
Mamina, mother's words:
Где же ты, кровинушка моя?
Where are you, my bloodflower?


Синяя, синяя река,
Blue, blue river,
Мамины, мамины глаза,
Mamina, mother's eyes,
Мамины, мамины слова:
Mamina, mother's words:
Где же ты, кровинушка моя?
Where are you, my bloodflower?


И снова жестокое солнце встает,
And again the cruel sun rises,
Мулла в Пешаваре молитву орет,
Mullah in Peshaware Prayer Oret,
Разбитые губы хотят закурить,
Broken lips want to smoke,
"Ну что, шурави, будешь банде служить?"
"Well, shy, you will serve a gang?"
Плевок в бородатую рожу врага,
Spit to bearded enemy
И снова с ударом качнулась земля,
And again the earth swung with a blow,
Увидел, как птицы на север летят,
I saw birds to the north flying
И губы солдата все так же твердят:
And the lips of the soldier are still saying:


Синяя, синяя река,
Blue, blue river,
Мамины, мамины глаза,
Mamina, mother's eyes,
Мамины, мамины слова:
Mamina, mother's words:
Где же ты, кровинушка моя?
Where are you, my bloodflower?


Синяя, синяя река,
Blue, blue river,
Мамины, мамины глаза,
Mamina, mother's eyes,
Мамины, мамины слова:
Mamina, mother's words:
Где же ты, кровинушка моя?
Where are you, my bloodflower?