Расплескалась синева, расплескалась
Sineva splashed, splashed
По тельняшкам разлилась, по беретам.
The vest spilled over the berets.
Даже в сердце синева затерялась,
Even in the heart of Sineva was lost,
Разлилась своим заманчивым цветом.
Spilled with its tempting color.
Даже в сердце синева затерялась,
Even in the heart of Sineva was lost,
Разлилась своим заманчивым цветом.
Spilled with its tempting color.
За дюралевым бортом шум моторов
Behind the duralumino side the noise of the engines
Синева лежит на крыльях, как краска.
Sineva lies on the wings, like paint.
Ты не бойся синевы не утонешь -
You don't be afraid of blue - you will not drown -
Это сказочная быль, а не сказка.
This is a fabulous past, not a fairy tale.
Ты не бойся синевы не утонешь -
You don't be afraid of blue - you will not drown -
Это сказочная быль, а не сказка.
This is a fabulous past, not a fairy tale.
Помню в детстве на коврах-самолётах
I remember in childhood on carpets
Hеизвестные открыли маршруты,
HE -known opened routes,
А теперь нашлась нам в небе работа
And now we have found work in the sky
Синевою наполнять парашюты.
Binovs fill parachutes.
А теперь нашлась нам в небе работа
And now we have found work in the sky
Синевою наполнять парашюты.
Binovs fill parachutes.
Расплескалась синева, расплескалась
Sineva splashed, splashed
По петлицам разлилась, по погонам.
The buttonholes spilled, in epaulets.
Я хочу, чтоб наша жизнь продолжалась
I want our life to continue
По суровым по десантским законам.
By harsh according to landing laws.
Я хочу, чтоб наша жизнь продолжалась
I want our life to continue
По гвардейским по десантским законам.
According to the guards according to landing laws.
Голубые береты - А ты уходишь от борта
Голубые береты - Мы парашютисты
Голубые береты - Атака
Голубые береты - Лучше ВДВ на свете нет
Голубые береты - Мужская работа
Все тексты Голубые береты >>>
