Тексты песен   >   Г > Голубые молнии > Афганистан - как это интересно

Голубые молнии - Афганистан - как это интересно - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Голубые молнии

Название песни: Афганистан - как это интересно

Дата добавления: 23.11.2022 | 09:32:04

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Голубые молнии - Афганистан - как это интересно

Dm Gm Dm Gm
DM GM DM GM


Dm..................|Gm A7|
DM .................. | Gm A7 |
Афганистан – как это интересно
Afghanistan - how interesting it is
Dm...................|Bb C |
DM ................... | BB C |
Ведь там война, я знаю из газет
After all, there is war, I know from newspapers
Bb.......................F
BB ....................... F
Сказала девушка, ко мне прижавшись тесно
The girl said, clinging to me closely
Gm............| Dm C |
Gm ............ | DM C |
Какой на это мог я дать ответ…
What could I give an answer to it ...


И я сказал, что там чуть чуть стреляют
And I said that they shoot a little bit there
И что душманы пакостный народ
And that dushmans are bad people
Бывает так что в руку попадает
It happens that it falls into the hand
Но чаще получается в живот
But more often it turns out in the stomach


Афганистан, чему вас там учили
Afghanistan, what you were taught there
Спросил отец- Наверно воевать?
The father asked, probably to fight?
Да что война, скажи как вас кормили
What war, tell me how you were fed
И сколько спали вы,-спросила мать.
And how much you slept, ”the mother asked.


В Афганистане, нас всему учили
In Afghanistan, we were taught all
Учили землю киркой ковырять.
They taught the earth to pick a picking.
Мы ели плов и кока-колу пили
We ate pilaf and coca-cola drank
И были в общем то,не дураки поспать
And in general, they were not fools to sleep


Афганистан – о господи помилуй!
Afghanistan - oh Lord have mercy!
Запричитала бабушка моя
My grandmother surrendered
Ведь там полным полно нечистой силы
After all, there is full of unclean power there
Мне говорила в церкви попадья
I was told in the church


Нечистой силы там всегда хватает
There is always enough evil spirits there
Я отвечаю – в церкви вам не врут
I answer - they don't lie to you in the church
Бывает так нас пылью забросают
It happens that we will be thrown out of dust
Что никакие бани не берут.
That no baths take.


Афганистан. “Я помню сорок первый”
Afghanistan. "I remember the forty -first"
Пристал ко мне какой то инвалид
I picked up some disabled person
А я берег, растрепанные нервы
And I'm a shore, disheveled nerves
Стоял молчал и делал умный вид.
He was silent and made a smart look.


И я подумал, что зудишь зануда
And I thought you were itchy
Я рассказать ведь тоже мог тебе
I could tell you too
Как страшной силой, взрыв контактной мины
Like terrible force, an explosion of a contact mines
Разносит в прах катки от БМД.
It spreads the rollers from the BMD to dust.


Афганистан. Спросили на заводе
Afghanistan. They asked at the factory
Мои друзья, пришел я в гости к ним
My friends, I came to visit them
Мол нынче вы, оттуда как бы в моде
Like today you are, from there as if in fashion
Скажи ка брат, а как там со спиртным
Tell your brother, but how is it with alcohol


И я поведал как играет брашка
And I told how the brush plays
Шипя змеей в полночной тишине.
Pissing the snake in midnight silence.
От этих слов друзей брала кондрашка
From these words of friends, Kondrashka took
И свой портвейн они отдали мне
And they gave their port


Афганистан – как это романтично
Afghanistan - how romantic
Ведь женщины там ходят в парандже
After all, women go there in a burden
Сказал мне друг, за чарочкой столичной
A friend told me, behind a spell of metropolitan
Мы с ним по третей налили уже…
We have already poured him on the third ...


Афганистан – как это интересно
Afghanistan - how interesting it is
Афганистан – как это интересно…
Afghanistan - how interesting it is ...
Смотрите так же

Голубые молнии - За плечами РД

Голубые молнии - Десантный

Голубые молнии - МАРШ-БРОСОК

Голубые молнии - Кто создатель ВДВ

Голубые молнии - Тополиный пух

Все тексты Голубые молнии >>>