Голубые молнии - Издевается погода - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Голубые молнии

Название песни: Издевается погода

Дата добавления: 16.01.2025 | 11:42:33

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Голубые молнии - Издевается погода

Над Чечнёй вторые сутки нет погоды.
There is no weather over Chechnya for the second day.
Стоим, курим у палаток под дождём.
We stand, smoke in the tents in the rain.
Мы в горах свою закончили работу,
We finished our work in the mountains,
И теперь домой отправки ждём.
And now we are waiting home to go home.


Но по кругу небо без просвета,
But in a circle, the sky without clearance,
И туман навис над Ханкалой.
And the fog hangs over Hankala.
Кто бы знал, как надоело нам всё это,
Who would know how tired of all this to us,
И по горло мы насытились войной!
And the throat we were saturated with the war!


Издевается погода - видно, злится мать-природа,
The weather is mocking - it is evident, the mother nature is angry,
Мстит всем нам за непонятную войну...
Avens to all of us for an incomprehensible war ...
Только в чём мы виноваты? Мы обычные ребята,
Only what are we to blame for? We are ordinary guys,
Но наш долг - прикрыть свою страну.
But our duty is to cover our country.


Матерятся у своих машин пилоты,
Pilots are swearing at their cars,
Вознося свои проклятья к небесам.
Ascending his curses to heaven.
А синоптик нам вещает про погоду:
And the weather forecaster broadcasts us about the weather:
Говорит, что надвигается гроза.
He says that a thunderstorm is approaching.


Если только нам бы разрешили,
If only we would be allowed
Мы б в Москву домой пошли пешком -
We would go home to Moscow on foot -
Не в такие дали мы ходили,
Not such a gave, we went
С автоматом и гружёным рюкзаком!
With a machine gun and a loaded backpack!


Издевается погода - видно, злится мать-природа,
The weather is mocking - it is evident, the mother nature is angry,
Мстит всем нам за непонятную войну...
Avens to all of us for an incomprehensible war ...
Только в чём мы виноваты? Мы обычные ребята,
Only what are we to blame for? We are ordinary guys,
Но наш долг - прикрыть свою страну.
But our duty is to cover our country.


Вот с утра забрезжил солнца лучик,
Here in the morning a ray has dawned on the sun,
И на взлётку взоры всех устремлены:
And on the take -off of the gaze of everyone are directed:
Заводи скорей свою машину, лётчик!
Strongly your car, pilot!
И летим подальше от войны.
And we fly away from the war.


Мы сполна свой долг стране отдали,
We repel our debt to the country in full,
И хотим чтоб она помнила о нас.
And we want her to remember us.
Наконец-то в небо нас тылы подняли:
Finally, the rear lifted us to the sky:
До свиданья, Северный Кавказ!
Goodbye, North Caucasus!


Издевается погода - видно, злится мать-природа,
The weather is mocking - it is evident, the mother nature is angry,
Мстит всем нам за непонятную войну...
Avens to all of us for an incomprehensible war ...
Только в чём мы виноваты? Мы обычные ребята,
Only what are we to blame for? We are ordinary guys,
Но наш долг - прикрыть свою страну.
But our duty is to cover our country.


Издевается погода - видно злится мать-природа,
The weather is mocking - apparently Mother Nature is angry,
Мстит всем нам за непонятную войну...
Avens to all of us for an incomprehensible war ...
Только в чём мы виноваты? Мы обычные солдаты,
Only what are we to blame for? We are ordinary soldiers
И наш долг - прикрыть свою страну...
And our duty is to cover our country ...
Смотрите так же

Голубые молнии - За плечами РД

Голубые молнии - Десантный

Голубые молнии - Тополиный пух

Голубые молнии - Кто создатель ВДВ

Голубые молнии - МАРШ-БРОСОК

Все тексты Голубые молнии >>>