Тексты песен   >   Г > Гончаров > Обломов

Гончаров - Обломов - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Гончаров

Название песни: Обломов

Дата добавления: 03.05.2023 | 23:24:09

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Гончаров - Обломов

Илья Ильич Обломов – реальный человек.
Ilya Ilyich Oblomov is a real person.
Он отражает полностью весь позапрошлый век.
It completely reflects the entire century before last.
Но если бы у барина был дома Интернет,
But if the master had the Internet at home,
Проканал бы в 21м – и в этом спору нет.
It would have a scan at 21m - and this is not a dispute.


А так… Лежал он на диване, неспешно очень жил
And so ... he lay on the couch, he lived slowly
И к 30-ти годам большое брюхо нарастил.
And by the age of 30, a large belly increased.
Он не был наркоманом, он черный не колол,
He was not a drug addict, he did not prick black,
Не баловался травкой – от света отошел.
He did not indulge in the grass - he moved away from the light.


Ни к славе, ни карьере Обломов не стремился
Oblomov did not strive for glory or career
И в жизни он немногого, поэтому добился.
And in life he was a little, so he achieved.
Да он вообще конкретно на всех и всё забил.
Yes, he generally specifically scored everything.
Валялся на диване, словно конченый дебил.
He was lying on the couch, like a finished moron.


ПРИПЕВ (2раза):
Chorus (2raza):
Ему бы раскачаться – а он и не пытался,
He would have to swing - but he did not try
Обломов тормозил и тормозом остался!!!
Oblomov slowed down and the brake remained !!!


Одно лишь удовольствие: пожрать и снова спать.
Only one pleasure: to eat and sleep again.
И к радости Обломова – слуга ему под стать.
And to the joy of Oblomov - a servant to match him.
К нем приходят гости, а он их на хрен шлет.
Guests come to him, and he sends them to hell.
И только друга Штольца с нетерпеньем ждет.
And only a friend of Stolz with impatience is waiting.


Да! Тот всё по делам, загранкам и тусовкам.
Yes! He is all in business, foreign abroad and parties.
А к другу отдохнуть – придумал перец ловко!
And to relax to a friend - he came up with pepper cleverly!
Приехал Штольц: и с ходу зовет Илью в Париж.
Stolz arrived: and on the move he calls Ilya to Paris.
Обломову не хочется, Обломов Штольцу – шиш!
Oblomov does not want to, Oblomov Stolz - Shish!


ПРИПЕВ.
CHORUS.


И Штольц тогда решает Обломова женить,
And Stolz then decides to marry Oblomov,
В подругу боевую – Ольгу – толстого влюбить.
In a combat girlfriend - Olga - Tolstoy to fall in love.
Он – грамотный торговец – все верно рассчитал,
He is a competent merchant - he correctly calculated,
Но только в этой сделке он потерпел провал.
But only in this deal did he fail.


Сначала, как по маслу: Обломов изменился.
At first, as in clockwork: Oblomov has changed.
Сменил халат на гастук, и весь приободрился.
He changed his robe to the gastuk, and all perked up.
С квартиры своей съехал ваще в другой квартал.
I finally moved out of my apartment to another quarter.
Конечно, такой прыти никто не ожидал.
Of course, no one expected such agility.


И вот пришла пора на девушке жениться.
And now it's time to marry the girl.
Но понял вдруг Обломов, что свадьбы он боится.
But suddenly Oblomov realized that he was afraid of weddings.


ПРИПЕВ.
CHORUS.


Связался с глупой бабой, на Ольгу забивал –
Contacted a stupid woman, scored on Olga -
Она к нему приехала, устроила скандал!
She came to him, made a scandal!
Ему того и надо… Опять надел халат,
He needs that ... again put on a bathrobe,
И снова на диване… Храпит и очень рад.
And again on the couch ... snores and is very happy.


Но Штольц
But Stolz
утешил Ольгу,
Comforted Olga,
ее в себя влюбил.
He fell in love with her.
Да и дорогу к другу он надолго не забыл.
And he did not forget the way to a friend for a long time.


Обломов спит и ест
Oblomov sleeps and eats
Как боров и жиртрест
Like Borov and Zhirtrest
Как будто выражает
As if expressing
против общества протест.
Against society protest.
Поел ещё немного, пожил с тупою теткой.
I ate a little more, lived with a stupid aunt.
И умер от тоски, а вовсе не от водки.
And he died of longing, and not at all from vodka.


Послушай, дорогой, по ходу пригодится
Listen, dear, it will come in handy along the way
Работай над собой, не забывай учиться
Work on yourself, don't forget to study
Не бойся неудачи, засады и обломов
Do not be afraid of failure, ambush and Oblomov
А то помрёшь от скуки, как Илья Ильич Обломов.
And then you will die from boredom, like Ilya Ilyich Oblomov.


ПРИПЕВ.
CHORUS.
Смотрите так же

Гончаров - Говори со мной до утра

Все тексты Гончаров >>>