Тексты песен   >   Г > Горбунов > Где-то лаяли собаки

Горбунов - Где-то лаяли собаки - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Горбунов

Название песни: Где-то лаяли собаки

Дата добавления: 20.03.2021 | 03:02:03

Просмотров: 10

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Горбунов - Где-то лаяли собаки

Геннадий Шпаликов
Gennady Shpalikov


* * *
* * *


(Песня из пьесы)
(Song of the Piece)


Лают бешено собаки
Out of rude dogs
В затухающую даль,
In blooming distance
Я пришел к вам в черном фраке,
I came to you in black trick,
Элегантный, как рояль.
Elegant as a piano.
Было холодно и мокро,
It was cold and wet,
Жались тени по углам,
Having shadows in the corners
Проливали слезы стекла,
Shed glass tears,
Как герои мелодрам.
As heroes of melodram.
Вы сидели на диване,
You sat on the sofa,
Походили на портрет.
Walked to the portrait.
Молча я сжимал в кармане
Silently I squeezed in my pocket
Леденящий пистолет.
Cutting gun.
Расположен книзу дулом
Located down the book
Сквозь карман он мог стрелять,
Through his pocket he could shoot
Я все думал, думал, думал -
I was thinking, I thought, I thought -
Убивать, не убивать?
Kill, do not kill?
И от сырости осенней
And from dampness autumn
Дрожи я сдержать не мог,
Crash I could not hold
Вы упали на колени
You fell on your knees
У моих красивых ног.
My beautiful legs.
Выстрел, дым, сверкнуло пламя,
Shot, smoke, flame flames,
Ничего уже не жаль.
Nothing is sorry yet.
Я лежал к дверям ногами -
I lay to the doors of my feet -
Элегантный, как рояль.
Elegant as a piano.


1959
1959.


Строфы века. Антология русской поэзии.
Century stanza. Anthology of Russian poetry.
Сост. Е.Евтушенко.
Cost. E.Evtushenko.
Минск, Москва: Полифакт, 1995.
Minsk, Moscow: Polyphastan, 1995.