Каждый день, вонзаясь осколками лжи,
Every day, piercing the fragments of lies,
Убивает меня, разбивая на куски.
He kills me, breaking into pieces.
Фразы и жесты как дешевая ложь.
Phrases and gestures like a cheap lie.
И каждый раз притворяясь, ты предаешь себя вновь.
And each time pretending, you betray yourself again.
Возвращаясь назад, понимаешь что жил.
Returning back, you understand that you lived.
Но в жестокой игре ты забыл, кем ты был.
But in a fierce game you forgot who you were.
Лишь боль и мечты. Ты боишься терять.
Only pain and dreams. You are afraid to lose.
Ты стоишь у черты, тебе нужно решать.
You are standing at the line, you need to decide.
Лишь боль и страх каждый раз,
Only pain and fear every time
Но я смогу все изменить сейчас
But I can change everything now
Нет больше сил притворяться и бежать от самого себя.
There is no more strength to pretend and run away from yourself.
Больше не буду подчиняться. Сделаю шаг. Поверю в себя.
I will no longer obey. I'll take a step. I believe in myself.
Город каменных льдин рождает боль.
The city of stone ice floes gives rise to pain.
Здесь так трудно быть просто самим собой.
It is so difficult to be just yourself here.
Каждый день поглощает в свой замкнутый круг
Every day absorbs in his vicious circle
И ты уже не знаешь кто враг, а кто друг.
And you no longer know who the enemy is, and who is a friend.
Возвращаясь назад, понимаешь, что жил.
Returning back, you understand that you lived.
Но в жестокой игре ты забыл, кем ты был.
But in a fierce game you forgot who you were.
Лишь боль и мечты. Ты боишься терять.
Only pain and dreams. You are afraid to lose.
Ты стоишь у черты, тебе нужно решать.
You are standing at the line, you need to decide.
Нет больше сил притворяться и бежать от самого себя.
There is no more strength to pretend and run away from yourself.
Больше не буду подчиняться. Сделаю шаг. Поверю в себя.
I will no longer obey. I'll take a step. I believe in myself.
Разбиться, но встать с колен
Crash, but get up from the knees
И разорвать этой лживости плен.
And break this deceit captive.
Нет больше сил притворяться и бежать от самого себя.
There is no more strength to pretend and run away from yourself.
Больше не буду подчиняться. Сделаю шаг. Поверю в себя.
I will no longer obey. I'll take a step. I believe in myself.
Горизонт Выше - Крыша Небо
Горизонт Выше - Уходим
Горизонт Выше - Боли нет
Горизонт Выше - Я Останусь
Горизонт Выше - Дождь На Стекле
Все тексты Горизонт Выше >>>
