Тексты песен   >   Г > Гр. ЛЮБЭ и В.Коротков > Младшая сестренка

Гр. ЛЮБЭ и В.Коротков - Младшая сестренка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Гр. ЛЮБЭ и В.Коротков

Название песни: Младшая сестренка

Дата добавления: 22.12.2023 | 18:52:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Гр. ЛЮБЭ и В.Коротков - Младшая сестренка

1
1
а помнишь тот холодный октябрь
Do you remember that cold October
уже 12 ночи
it's already 12 am
но спишь в своей кроватке
but you sleep in your crib
мой милый ангелочек
my sweet angel
вот уж и появилась почка
now the bud has appeared
и прорастет листочек
and a leaf will sprout
и будешь ты листочку этому
and you will be a leaf to this
как стебелечек
like a stalk


и будешь помогать
and you will help
держать его под сердцем у себя
keep it under your heart
но а когда придут года
but when the years come
он будет охранять тебя...
he will protect you...
но вот рассвет
but here comes the dawn
открыв глаза-ты поняла
opening your eyes, you understood
что брат у тебя появился-
that you have a brother -
а у меня сестра
and I have a sister




2
2
жаль не уберег
sorry I didn't save it
ведь мал еще я был тогда
because I was still young then
когда ты с переломом в школу
when you go to school with a fracture
в первый раз пошла
went for the first time


но вот пришла пора
but now the time has come
встала на долгий ты учебный путь
you've embarked on a long learning journey
младшая моя сестра
my younger sister
хоть и постарше на чуть чуть
albeit a little older


всегда мне помогала
always helped me
хоть была и занята
even though I was busy
когда шагать по классам школы
when to walk through school classrooms
очередь моя пришла
my turn has come


ты объясняла это не так
you explained it wrong
а это верно
and that's true
и я тебе ведь тоже помогал?
And I helped you too, right?
Наверно....
Maybe....


3
3


а помнишь вечера костер
Do you remember the evening bonfire?
да песни те что под гитару
yes the songs are those with a guitar
затем пришло то время
then that time came
что кончилось романом
what ended up being an affair
теперь совсем ты взрослая
now you're all grown up
и у тебя своя семья
and you have your own family
и вырастила чудо
and raised a miracle
так похожей на тебя
so similar to you


всегда буду поддерживать сестра
I will always support my sister
любить и понимать
love and understand
и за тебя готов всегда
and I’m always ready for you
свою я жизнь отдать
I'll give my life


спасибо вам родители
thank you parents
за то есть она
that's why she
старшая моя-
my eldest-
младшая сестра
younger sister


4
4


всегда меня учила
always taught me
не теряться и идти вперед
don't get lost and move forward
частенько подшивала
often hemmed
в книги моей жизни переплет
bound in the books of my life


но будешь оставаться
but you will stay
для меня всегда малышкой
always a baby for me
ведь я твой брат пусть младше
because I'm your brother, even if he's younger
но зато из этой книжки
but from this book


я брат твоя опора
I'm your support brother
твой характер и душа
your character and soul
и все что есть хорошее во мне
and everything that is good in me
досталось от тебя
got it from you


вела меня по жизни смело
led me through life boldly
за руку держала
held my hand
младшенького братика
little brother
хранила и оберегала
kept and protected


и была ты рядом
and you were there
но так получилась вот судьба
but that's how fate turned out
пускай мы вдалеке
let us be far away
но знай что я люблю тебя
but know that I love you


Олесь,и через расстояния
Oles, and across distances
мой воздушный поцелуй летит
my air kiss flies
пусть будет он не скоро
let him not be soon
но он точно долетит
but he will definitely get there


что ж раскрыть секрет пора
Well, it's time to reveal the secret
да почему же жалко мне
yes why do I feel sorry
ведь в песне расторгуева
because in the song rastorgueva
ответа так и нет нигде
there is no answer anywhere


а жаль тебя мне только
I just feel sorry for you
потому что у тебя самой
because you have it yourself
не было как у меня сестры
I didn't have a sister like me
любимой и родной
beloved and dear