Тексты песен   >   Г > Гр. Мимо Нот > Петля

Гр. Мимо Нот - Петля - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Гр. Мимо Нот

Название песни: Петля

Дата добавления: 26.04.2023 | 11:44:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Гр. Мимо Нот - Петля

Утро встретило хмурым небом,
Morning met a gloomy sky,
Ночью спал снова неспокойно,
I slept restless again at night,
Двор укрылся под белым снегом,
The yard hid under white snow,
Тусклый свет проникает в окна.
The dim light penetrates the windows.


Этот день будет, как и прежде —
This day will be, as before -
Всё опять просто повторится.
Everything will be repeated again.
Я не стану питать надежду,
I will not have hope
Ведь мечтам всё равно не сбыться.
After all, dreams still do not come true.


Молча встану, пойду умоюсь,
I will get up silently, I'll go to wash myself
Выпью кофе, взгляну в окошко,
I will drink coffee, I will look at the window,
Постою и слегка расстроюсь,
I will stand and slightly upset
Не увидев знакомой кошки.
Not seeing a familiar cat.


Я оденусь, из дома выйду,
I'll get dressed, I will leave the house,
Всё вокруг для меня знакомо,
Everything around me is familiar for me
Кроме ветра, но я привыкну,
Except for the wind, but I will get used to it
Привыкать для меня — не ново.
To get used to me is not new.


Ведь моя жизнь — проклятая петля!
After all, my life is a damned loop!
Кольцом сомкнулась и душит меня!
The ring closed and strangles me!
И с каждым днём всё быстрей и быстрей
And every day everything is faster and faster
Я задыхаюсь в рутине серых дней.
I am suffocating in the routine of gray days.
Моя жизнь — это чёртова петля!
My life is a damn loop!
Кольцом сомкнулась и душит меня!
The ring closed and strangles me!
И с каждым днём всё сильней и сильней
And every day everything is stronger and stronger
Сжимается.... Вокруг шеи моей.
Squeezes .... around my neck.


Этот день будет точно прежний —
This day will definitely be the same -
Всё опять просто повторится.
Everything will be repeated again.
Жизнь не станет моя мятежней,
Life will not become my rebellious
Ничего снова не случится.
Nothing will happen again.


В универе всё так привычно,
Everything is so familiar at the university
Педагоги научат жизни.
Teachers will teach life.
Всё по-старому, канонично,
Everything is the old, canonical
Припугнут службой на отчизне.
Brought up by service on the Fatherland.


Как положено по уставу,
As expected by the charter,
Отобьют напрочь тягу к знаньям.
They will completely divert the craving for knowledge.
И предложат примкнуть ко стаду,
And they will offer to join the herd
Несогласных сослав в изгнанье.
Disagreements exiled to exile.


Им совру, что в слова их вникну,
I will lie to them that I get into their words,
Что шаблон их — моя основа.
That their template is my basis.
Не узнают, что я привыкну,
Do not find out that I will get used to
Привыкать для меня — не ново.
To get used to me is not new.


Ведь моя жизнь — проклятая петля!
After all, my life is a damned loop!
Кольцом сомкнулась и душит меня!
The ring closed and strangles me!
И с каждым днём всё быстрей и быстрей
And every day everything is faster and faster
Я задыхаюсь в рутине серых дней.
I am suffocating in the routine of gray days.
Моя жизнь — это чёртова петля!
My life is a damn loop!
Кольцом сомкнулась и душит меня!
The ring closed and strangles me!
И с каждым днём всё сильней и сильней
And every day everything is stronger and stronger
Сжимается.... Вокруг шеи моей.
Squeezes .... around my neck.