Тексты песен   >   Г > Граф Орлов, 1 акт. А.Белявский, А.Маракулин, С.Ли > Ливорно

Граф Орлов, 1 акт. А.Белявский, А.Маракулин, С.Ли - Ливорно - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Граф Орлов, 1 акт. А.Белявский, А.Маракулин, С.Ли

Название песни: Ливорно

Дата добавления: 15.07.2024 | 03:24:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Граф Орлов, 1 акт. А.Белявский, А.Маракулин, С.Ли - Ливорно

-АНСАМБЛЬ-
-ENSEMBLE-
Что сегодня видно, что сегодня слышно?
What is visible today, what is heard today?
Вся округа наша на берег вышла.
Our whole district went ashore.
И у всех сегодня главная забота:
And everyone has the main concern today:
Посмотреть на игры русского флота.
Look at the games of the Russian fleet.
То-то удивимся, на потеху глядя,
We’ll be surprised at the fun, looking at the fun
Как фрегаты топят, прихоти ради.
How frigates drown, whims for the sake of.
То-то будет ярко, то-то будет жарко,
It will be bright, it will be hot,
Им для развлеченья ничего не жалко!
They don’t feel sorry for the entertainment!
- Как это глупо, как это дико!
- How stupid it is, how wild it is!
Жечь корабли свои у толпы на глазах.
Burn your ships at the crowd before our eyes.
- Как это смело! Как это лихо!
- How bold! How dashing it!
Жечь корабли свои - это русский размах!
To burn your ships is a Russian scope!
Вот они какие, русские забавы!
Here they are, Russian fun!
Вот оно что значит - баловень славы!
That's what it means - the pamper of fame!
Здесь на русском флоте все решает слова
Here in the Russian fleet everything solves words
Генерал-аншефа графа Орлова.
General-Anthef Count Orlov.
Удалой гуляка, боевой вояка,
Understanding a gilyak, a fighting warrior,
И его стихия - битва и драка.
And his element is a battle and a fight.
Побеждать повсюду - вот его обычай
Win everywhere - here is its custom
И сорить казною как своею личной!
And litter the treasury as their personal!
- Как это глупо, как это дико!
- How stupid it is, how wild it is!
Жечь корабли свои у толпы на глазах.
Burn your ships at the crowd before our eyes.
- Как это смело! Как это лихо!
- How bold! How dashing it!
Жечь корабли свои...
Burn your ships ...


-ИВАН-
-Ivan-
Господа офицеры!
Gentlemen officers!


-АНСАМБЛЬ-
-ENSEMBLE-
Вот идет генерал-аншеф,
Here is an ANSHEF general,
Наш любимый граф Алексей Григорьич!
Our beloved Count Alexei Grigoryich!
Наш орел, наш могучий лев,
Our eagle, our powerful lion,
Генерал-аншеф Алексей Григорьич!
Anthef General Alexei Grigoryich!
Всех врагов навсегда поправ,
All enemies are forever corrected,
Вот идет наш граф Алексей Григорьич!
Here is our Count Alexei Grigoryich!


-ГРАФ ОРЛОВ-
-Grah Orlov-
Нынче в Ливорно мои суда
Today in Livorno my ships
Флагман турецкий сожгут дотла!
Turkish flagship will be burned to the ground!
В битве потешной сгорит в огне
In the battle of the warmer, he will burn in the fire
Полный бриг, будто на войне!
Full brig, as if in war!
Прего, плиз - господа,
PRO, pliz - gentlemen,
Пожалуйте, на пирс!
Create, on the pier!


-АНСАМБЛЬ-
-ENSEMBLE-
Ох! Ах! Крут граф!
Oh! Oh! Cool count!
Жуть! Страх! О, граф!
Horror! Fear! Oh, count!


-КНЯЗЬ РАДЗИВИЛЛ-
-Knyaz Radziwill
Что за ужасный граф!
What a terrible count!
Он нас лишил всех прав:
He deprived us of all rights:
Екатерину он
He is Catherine
Возвел на царский трон,
He built to the royal throne
Чтобы смогла она в черный чай
So that she could in black tea
Милую Польшу отнять у нас!
Forting a sweet Poland from us!


-АНСАМБЛЬ-
-ENSEMBLE-
Он достоин восхищенья!
He is worthy of delight!


-ДОМАНСКИЙ-
-Doman-
Проклятый русский граф!
Damned Russian count!
И что за вздорный нрав!
And what a absurd temper!
Над ним один закон:
One law above him:
То, чего хочет он.
What he wants.
И в целом мир, уверен я,
And in general, the world, I am sure
Любит он только лишь сам себя.
He loves only himself.


-АНСАМБЛЬ-
-ENSEMBLE-
Он достоин восхищенья!
He is worthy of delight!


-ИВАН-
-Ivan-
Нужны, нужны Орлову триумфы,
Need, we need Orlov Triumph,
Дышать без них не может. Может, спалит,
He cannot breathe without them. Maybe it will burn
корабль и успокоится?
Will the ship calm down?


-АНСАМБЛЬ-
-ENSEMBLE-
Браво, виват! Браво, герой сражений!
Bravo, Vivat! Bravo, hero of the battles!


-ИВАН-
-Ivan-
Ни дикий зверь, ни женщины, ни крепость -
No wild beast, no woman, no fortress -
Никто перед ним не устоит. Одним словом -
No one can stand in front of him. In a word -
Победитель!
Winner!


-АНСАМБЛЬ-
-ENSEMBLE-
Браво, виват! Браво, герой сражений!
Bravo, Vivat! Bravo, hero of the battles!
Залпы! Крики! Пламя! Ярко!
Volleys! Screams! Flame! Bright!
Люди! Лодки! Будет жарко!
People! Boats! It will be hot!
Ну-ка хором, ну-ка снова
Well, in chorus, well, again
Прославим Орлова!
Generate Orlov!
Великий победоносный граф Орлов!
The great victorious Count Orlov!
Честь и хвала герою - граф Орлов!
Honor and praise to the hero - Count Orlov!
Чесма взята тобою - граф Орлов!
Chesma is taken by you - Count Orlov!
Битвы - твоя стихия - граф Орлов!
Battle - Your element - Count Orlov!
Славься в веках Россия!
Glory to Russia for centuries!