Тексты песен   >   Г > Гражданин Поэт > Гомерическое

Гражданин Поэт - Гомерическое - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Гражданин Поэт

Название песни: Гомерическое

Дата добавления: 15.08.2024 | 08:08:18

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Гражданин Поэт - Гомерическое

Бессонница. Премьер. Тугие телеса.
Insomnia. Prime Minister. Tight body.
Он в море погрузил себя до середины
He plunged himself into the sea up to the middle
И, вдохновляемый «Россиею Единой»,
And, inspired by "United Russia",
С отчищенным горшком оттуда поднялся.
With a cleaned pot he rose from there.
Проблема выбора решительно снята,
The problem of choice is decisively removed,
Сдала позиции компания медвежья.
The bear company has surrendered its positions.
Покуда наш Ахилл плывет вдоль побережья,
While our Achilles is sailing along the coast,
Оставленной страной рулит его пята.
His heel rules the abandoned country.


Когда-то древний грек, кляня свою судьбу,
Once upon a time an ancient Greek, cursing his fate,
Оставил амфору на этом диком бреге.
Left an amphora on this wild shore.
Должно быть, там письмо российскому коллеге –
There must be a letter to a Russian colleague -
Такому же, как он, галерному рабу.
A galley slave like him.
Четыре слова там: «Братан, беги с галер!» –
Four words there: "Bro, run from the galleys!" -
Но древней мудрости не внял российский лидер.
But the Russian leader did not heed the ancient wisdom.
Когда бы хоть на миг Гомер его увидел –
If Homer had seen him even for a moment -
Вторично бы ослеп восторженный Гомер.
The ecstatic Homer would have gone blind a second time.


Что к этой амфоре, Отечество, скажи,
What do you have to do with this amphora, Fatherland,
Ты так цепляешься, почти до глаз горящих?
Are you clinging so much, almost to your burning eyes?
Подумать, амфора! Когда бы не ныряльщик –
Just think, an amphora! If it weren't for the diver -
Что Фанагорья вам, российские мужи!
What is Phanagoria to you, Russian men!
Но если он достал горшок с морского дна,
But if he got the pot from the seabed,
Он нам достанет нефть, и мундиаль, и саммит,
He will get us oil, and the World Cup, and the summit,
А за двенадцать лет он всех нас так достанет,
And in twelve years he will get us all so much,
Что Фанагория укроет нас одна.
That Phanagoria alone will shelter us.


Торжественно воздев таинственный сосуд,
Solemnly raising the mysterious vessel,
Он лезет из воды – ходячий гимн здоровью,–
He climbs out of the water - a walking hymn to health, -
И члены партии, витийствуя, сосут
And the party members, orating, suck
И с громким чавканьем нисходят к поголовью.
And with a loud smacking sound descend to the livestock.
Смотрите так же

Гражданин Поэт - Спасибо,что бухой

Гражданин Поэт - Новогодний сюрприз

Гражданин Поэт - Шизорванка

Гражданин Поэт - АйПадло

Гражданин Поэт - Ворон

Все тексты Гражданин Поэт >>>