Солдатский сон, 1988
Soldier's dream, 1988
Музыка и слова - Е. Летов, И. Жевтун
Music and words - E. Letov, I. Zhevtun
Наклонилось вдруг небо ниже,
The sky was suddenly leaning below
Вот и день прошёл — дембель ближе.
So the day has passed - Dembel is closer.
Ждём отбой мы с нетерпеньем,
We are waiting for the hift with impatience
Чтоб глаза закрыть с наслажденьем.
To close the eyes with pleasure.
Сон приснился мне, что я дома,
I had a dream that I was at home
Вышел на перрон из вагона.
I went out of the wagon.
Здравствуй, город мой родной,
Hello, my dear city,
Не видал тебя я два года.
I have not seen you for two years.
А утром был подъём, к сожалению,
And in the morning there was a rise, unfortunately,
Оказалось всё сновидение,
It turned out the whole dream
А сейчас пойду на работу
And now I'll go to work
И буду ждать писем в роту.
And I will wait for letters to the company.
Сон приснился мне, что я дома,
I had a dream that I was at home
Вышел на перрон из вагона.
I went out of the wagon.
Здравствуй, город мой родной,
Hello, my dear city,
Не видал тебя я два года.
I have not seen you for two years.
Не грусти, салага, пройдет время,
Do not be sad, Salaga, time will pass,
И тогда придёт к тебе дембель,
And then Dembel will come to you,
Поглядишь в окно из вагона
You look out the window from the car
И подумаешь — ждут меня дома.
And think - they are waiting for me at home.
Сон приснился мне, что я дома,
I had a dream that I was at home
Вышел на перрон из вагона.
I went out of the wagon.
Здравствуй, город мой родной,
Hello, my dear city,
Не видал тебя я два года.
I have not seen you for two years.
Только сон приближает к увольнению в запас.
Only a dream brings closer to dismissal.
Гражданская Оборона - Матушка, Я Сошел С Ума
Гражданская Оборона - 12 Пошли все нахуй
Гражданская Оборона - Маяковский видел сон
Гражданская Оборона - Дурачок
Гражданская Оборона - Моя оборона
Все тексты Гражданская Оборона >>>
