Тексты песен   >   Г > Грани > Шельф

Грани - Шельф - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Грани

Название песни: Шельф

Дата добавления: 20.09.2024 | 15:16:09

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Грани - Шельф

Исполнитель: Грани
Contractor: facets
Сингл: Шельф
Single: Shelf
Год выпуска: 2018
Year of release: 2018
-
-
Музыка: Владимир Белов
Music: Vladimir Belov
Слова: Владимир Белов / Анна Гущина
Words: Vladimir Belov / Anna Gushchina
Аранжировка: группа Грани
Arranging: Group of the City
-
-
В записи принимали участие:
The record took part:
Вокал - Елена Кроткова
Vocals - Elena Krotkova
Гитара - Ильяс Басеров
Guitar - Ilyas Baseers
Клавиши - Анна Гущина
Keys - Anna Gushchina
Бас-гитара - Владимир Белов
Bass gitara - Vladimir Belov
Диджей - Татьяна Блинова
DJ - Tatyana Blinova
Ударные - Александр Евтюшенков
Drums - Alexander Evtyushenkov


-
-
Студия звукозаписи - 700 kg of gold
Sound Record Studio - 700 KG of Gold
Сведение и мастеринг - Павел Иванов
Settlement and mastering - Pavel Ivanov
Студия «Stereolife»
Stereolife Studio
Дизайн обложки - Игорь Зорин
Cover design - Igor Zorin
- - -
- - -


Шельф
Shelf


* * *
* * *
Твои подводные камни точно нравятся мне.
I definitely like your pitfalls.
И мы как будто лежим в объятиях шельфа, на дне.
And we seem to lie in the arms of the shelf, at the bottom.
Ласкает волнами тело моё, нежный прибой.
The body caresses my body, delicate surf.
Мы заигрались с тобой в «морской бой»
We played with you in the "Sea Battle"
- - -
- - -
Я электрический скат вызывающий шок.
I am an electric slope that causes a shock.
Раскинув сети свои я предвкушаю итог.
Having spread my networks, I look forward to the result.
Меня от прикосновений цветных плавников
Me from the touch of color fins
Уносит в небо стая китов!
A flock of whales takes to the sky!


* * *
* * *
Мои холодные пальцы - словно "спруты любви"
My cold fingers are like "oaks of love"
Сплетались где-то внутри, попробуй, останови!
Weaved somewhere inside, try, stop!
Мы погружаемся медленно и навсегда
We plunge slowly and forever
Нас окружает вода!
We are surrounded by water!
- - -
- - -
Ты - света солнечный луч, я - твой коралловый риф
You are Sveta Ray, I am your coral rif
Я - акватории ключ, ты - мой Бенгальский залив
I am a key of the key, you are my Bengal Gulf
В объятиях хрупкого шельфа облаками кружим
In the arms of a fragile shelf, we circle with clouds
Давай скорей согрешим! убежим!
Let's warm it up! We’ll run away!


ПРИПЕВ
CHORUS
Мы разрушали мечты, сжигая наши мосты, я и ты!
We destroyed dreams, burning our bridges, me and you!
Но в сердце бьются винты, над головами проплывают киты
But screws beat in the heart, whales swim over their heads
О рифы наши плоты разбиты, над нами километры воды
Our rafts are broken about reefs, above us kilometers of water
Два сердца на абордаж, мы квиты, расходимся в чужие порты.
Two hearts on boarding, we are Kvits, we diverge into other people's ports.


Мы воплощали мечты
We embodied dreams
Я и ты!
Me and you!


Мы воплощали мечты
We embodied dreams
Я и ты!
Me and you!


Мы воплощали мечты
We embodied dreams
Я и ты!
Me and you!


Над нами километры воды!
Above us are kilometers of water!


Мы воплощали мечты
We embodied dreams
Я и ты!
Me and you!


Расходимся в чужие порты.
We diverge into other people's ports.
Смотрите так же

Грани - Алкоголики

Грани - Под Вечным огнем

Грани - Дороже золота

Грани - Две стихии

Грани - Жители солнца

Все тексты Грани >>>