Тексты песен   >   Г > Гранит > Друзьям

Гранит - Друзьям - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Гранит

Название песни: Друзьям

Дата добавления: 17.04.2024 | 16:28:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Гранит - Друзьям

Если бы мои желанья совпадали со временем
If my wishes coincided with time
Я бы сейчас сидел в кругу друзей и был уверен бы
I would now sit among my friends and be sure
Что жизнь не просто череда путей и ход событий
That life is not just a series of paths and events
Что мы играем роль актеров, а не просто зрителей
That we play the role of actors, and not just spectators
Судьба ее тяжесть, все сильнее давит мне на плечи
The weight of fate is pressing more and more on my shoulders
Нас покидают лучшие, а мы лишь зажигаем свечи
The best leave us, and we only light candles
Лечим свои нервы, рассматривая стрелки
Treat your nerves by looking at the arrows
Наши надежды жалки, наши пути неверны
Our hopes are pathetic, our ways are wrong
Друзья мои простите, за то, что я не в силах
My friends, forgive me for the fact that I can’t
Беречь тепло любви, за то, что сам ложусь в могилу
To cherish the warmth of love, for the fact that I myself am going to the grave
За то, что слишком гордый, чтобы идти с повинной
For being too proud to confess
В моем сердце мусор, гнилье да комья глины
In my heart there is garbage, rot and lumps of clay
Пускай мои мечты бьет о камни время
Let my dreams hit the stones of time
Пускай в душе огарок, мысли пусть мои истлели
Let the cinder in my soul, let my thoughts decay
Пусть потерял намного больше, чем могу я взять
Let me lose a lot more than I can take
Не всегда рядом, но я последние готов отдать
Not always nearby, but I'm ready to give my last
Принять такими как есть забыть обиды
Accept as you are, forget the grievances
И если вдруг придет беда, не покажу я спину
And if trouble suddenly comes, I won’t show my back
Мне дорог каждый, хотя таких осталось мало
Everyone is dear to me, although there are few of them left
Мысли, моя любовь друзья все время с вами
Thoughts, my love friends are with you all the time


Пока мы вместе брат, свет всегда с нами
As long as we are together brother, the light is always with us
Длинный путь впереди, но многое и за плечами
A long way ahead, but a lot behind us
Все мы сейчас вместе, никого не позабыли
We are all together now, we have not forgotten anyone
Посвящается друзьям – людям настоящей жизни
Dedicated to friends - people of real life


Мои друзьям, тем кто был со мной по жизни
My friends, those who have been with me throughout life
Для кого мои проблемы не остались лишними
For whom my problems are not unnecessary
Настоящим людям, тем, что знают свою цену
Real people, those who know their worth
В трудную минуту мне помогли своим советом
In difficult times they helped me with their advice
Зная, что такое жизнь, но пределе сила
Knowing what life is, but the limit is strength
Не могу забыть свой страх – меня ведь тоже ждет могила
I can’t forget my fear - after all, a grave awaits me too
Но пока мы вместе – страх оказался лажей
But while we are together, fear turned out to be crap
За таких как вы глотку перегрызть не страшно
It's not scary to rip someone's throat out for people like you
Простите за грубые слова, если сделал больно
Sorry for the harsh words if I hurt you
Может вы простили а я прощенья недостоин
Maybe you have forgiven but I am not worthy of forgiveness
Друг познается в беде – это каждый знает
A friend is a friend in need - everyone knows that
Тот кто не верит – останется лежать под камнем
Those who don’t believe will remain lying under a stone
Будет звать на помощь, протягивая руки к небу
Will call for help, stretching out his hands to the sky
Врятли кто поможет, друзей у таких ведь нету
It’s unlikely that anyone will help, they don’t have friends like that
Может вместе сделаем как раньше было
Maybe we can do it together like it was before
Кто-то потерялся, кого-то просто позабыли
Someone got lost, someone was simply forgotten
Кто-то не смог идти, кто-то поломался
Someone couldn't walk, someone broke down
Тот кто сейчас со мной не захотел сдаться
The one who didn’t want to give up with me now
Посвящаю гениям нашедшим свою дорогу
Dedicated to the geniuses who found their way
А за то что вместе спасибо скажем только богу
And for the fact that together we will thank only God
Смотрите так же

Гранит - Два Сердца

Гранит - Выше только небо

Все тексты Гранит >>>